中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Atalya, Samite Master — 撒姆尼大师娥托雅

Atalya, Samite Master の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 2中国語版
  • 1繁体字中国語
  • 1簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2000中国語版印刷史
Invasion · INV

カード概要

マナコスト
{3}{W}{W}
カードタイプ
Legendary Creature — Human Cleric
最新のレア度
Rare

オラクルテキスト

{X}, {T}: Choose one —
• Prevent the next X damage that would be dealt to target creature this turn. Spend only white mana on X.
• You gain X life. Spend only white mana on X.

フレーバーテキスト

「医疗是圣人们与我们分享的赠礼。它是圣洁的信赖。」

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Invasion (INV)
繁体字中国語での初印刷 Invasion (INV)
簡体字中国語での初印刷 Invasion (INV)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語版の記録はありません。

簡体字中国語

撒姆尼大师娥托雅

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 撒姆尼大师娥托雅 Invasion (INV)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Invasion INV · #4
Atalya, Samite Master 印刷版を表示
撒姆尼大师娥托雅 生物～传奇僧侣
印刷されたテキスト

oX，ocT：选择一项～于本回合中，为目标生物防止接下来的X点伤害；或是你获得X点生命。你只能以白色法术力支付此费用。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカードの同一カードとして記録されている、繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷物を時系列で表示します。

  1. ZHS 撒姆尼大师娥托雅

    Invasion (INV) · #4 · 簡体字中国語

    2000年10月2日

  2. ZHT Atalya, Samite Master

    Invasion (INV) · #4 · 繁体字中国語

    2000年10月2日

このカードを中国語で収録しているセット

Invasion INV ZHT ZHS 2件の印刷

すべての中国語版

簡体字中国語

撒姆尼大师娥托雅

Atalya, Samite Master

コレクター番号
4
希少性
Rare
発売日

生物～传奇僧侣

繁体字中国語

Atalya, Samite Master

Atalya, Samite Master

コレクター番号
4
希少性
Rare
発売日

このセットの他の中国語版カード

Alabaster Leech 雪花石蛭 Angel of Mercy 慈悲天使 Ardent Soldier 热诚的士兵 Benalish Emissary 宾纳里亚密使 Benalish Heralds 宾纳里亚传令兵 Benalish Lancer 宾纳里亚枪骑兵 Benalish Trapper 宾纳里亚布陷兵 Blinding Light 眩光一闪