Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Owlbear — 枭头熊 / 梟頭熊

Existe dans les deux écritures

Découvrez Owlbear en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2021Historique chinois
Adventures in the Forgotten Realms · AFR

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}{G}
Type de carte
Creature — Bird Bear
Force / endurance
4 / 4
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Ilse Gort, Pedro Potier
Mots-clés
Trample

Texte Oracle

Trample
Keen Senses — When this creature enters, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois traditionnel Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Première impression en chinois simplifié Adventures in the Forgotten Realms (AFR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 梟頭熊
ZHS 枭头熊

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

梟頭熊

Chinois simplifié

枭头熊

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 梟頭熊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 枭头熊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 枭头熊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #198
ZHT 梟頭熊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #198
ZHS 枭头熊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #331
ZHT 梟頭熊 Adventures in the Forgotten Realms (AFR) #331

Éditions contenant cette carte en chinois

Adventures in the Forgotten Realms AFR ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 头 Owlbear Shepherd 梟頭熊牧者 Caractère commun : 头 Clockwork Hydra 發條多頭龍 Caractère commun : 头 Two-Headed Sliver 雙頭裂片妖 Caractère commun : 头 Canyon Minotaur 峽谷牛頭怪 Caractère commun : 头 Protean Hydra 變化多頭龍 Caractère commun : 头 Augury Owl 卜算貓頭鷹 Caractère commun : 头 Warlord's Axe 軍頭斧 Caractère commun : 头 Nim Deathmantle 濘族亡者頭罩 Caractère commun : 头 Phyrexian Hydra 非瑞克西亞多頭龍 Caractère commun : 头 Death-Hood Cobra 亡者頭套眼鏡蛇 Caractère commun : 头 Gorehorn Minotaurs 血角牛頭怪 Caractère commun : 头 Primordial Hydra 原初多頭龍

Plus de cartes en chinois de ce set

Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Blink Dog 闪现犬 The Book of Exalted Deeds 聖潔之書 Celestial Unicorn 天界獨角獸 Cleric Class 職業：牧師 Cloister Gargoyle 迴廊石像鬼 Dancing Sword 舞空劍 Dawnbringer Cleric 神辉牧师