Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Warlord's Axe — 军头斧 / 軍頭斧

Existe dans les deux écritures

Découvrez Warlord's Axe en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2010Historique chinois
Magic 2011 · M11

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}
Type de carte
Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Equipped creature gets +3/+1.
Equip {4} ({4}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Texte d’ambiance

用它来劈木头根本是暴殄天物。 这工具只有一个目的，那就是战争。

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2011 (M11)
Première impression en chinois simplifié Magic 2011 (M11)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 軍頭斧
ZHS 军头斧

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

軍頭斧

Chinois simplifié

军头斧

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 軍頭斧 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 军头斧 Magic 2011 (M11)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Magic 2011 M11 · #220
軍頭斧
Texte imprimé

佩帶此武具的生物得+3/+1。
佩帶{4} （{4}：裝備在目標由你操控的生物上； 佩帶的時機視同巫術。）

Voir l’impression
军头斧 神器～武具
Texte imprimé

佩带此武具的生物得+3/+1。\n佩带{4} （{4}：装备在目标由你操控的生物上； 佩带的时机视同法术。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 军头斧 Magic 2011 (M11) #220
ZHT 軍頭斧 Magic 2011 (M11) #220

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2011 M11 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

军头斧

Warlord's Axe

Numéro de collection
220
Rareté
Uncommon
Sortie

神器～武具

Chinois traditionnel

軍頭斧

Warlord's Axe

Numéro de collection
220
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 军 Markov Warlord 马可夫军头 Caractère commun : 军 Vampire Warlord 吸血鬼軍頭 Caractère commun : 军 Ironroot Warlord 铁根军头 Caractère commun : 军 Kosei, Penitent Warlord 悔罪軍頭恆征 Caractère commun : 军 Standing Troops 常驻军队 Caractère commun : 军 Arms Dealer 軍火商 Caractère commun : 军 Rout 潰不成軍 Caractère commun : 军 Goblin Piledriver 監軍鬼怪 Caractère commun : 军 General's Kabuto 将军头盔 Caractère commun : 军 Skyknight Legionnaire 空骑士军团兵 Caractère commun : 军 Celestial Crusader 天界十字軍 Caractère commun : 头 Clockwork Hydra 發條多頭龍

Plus de cartes en chinois de ce set

Ajani Goldmane 金鬃阿耶尼 Ajani's Mantra 阿耶尼的祈禱文 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Angelic Arbiter 仲裁天使 Armored Ascension 武裝飛騰 Assault Griffin 突襲獅鷲 Baneslayer Angel 破邪天使 Blinding Mage 眩目法師