Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Monastery Siege — 围攻寺院 / 圍攻寺院

Existe dans les deux écritures

Découvrez Monastery Siege en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015Historique chinois
Fate Reforged · FRF

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

As this enchantment enters, choose Khans or Dragons.
• Khans — At the beginning of your draw step, draw an additional card, then discard a card.
• Dragons — Spells your opponents cast that target you or a permanent you control cost {2} more to cast.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois traditionnel Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois simplifié Fate Reforged (FRF)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 圍攻寺院
ZHS 围攻寺院

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

圍攻寺院

Chinois simplifié

围攻寺院

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 圍攻寺院 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 围攻寺院 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fate Reforged FRF · #43
圍攻寺院
Texte imprimé

於圍攻寺院進戰場時，選擇可汗或龍王。
• 可汗～在你的抽牌步驟開始時，額外抽一張牌，然後棄一張牌。
• 龍王～由對手施放且以你或由你操控的永久物為目標的咒語增加{2}來施放。

Voir l’impression
围攻寺院
Texte imprimé

于围攻寺院进战场时，选择可汗或龙王。
● 可汗～在你的抓牌步骤开始时，额外抓一张牌，然后弃一张牌。
● 龙王～由对手施放且以你或由你操控的永久物为目标的咒语增加{2}来施放。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 围攻寺院 Fate Reforged (FRF) #43
ZHT 圍攻寺院 Fate Reforged (FRF) #43

Éditions contenant cette carte en chinois

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

围攻寺院

Monastery Siege

Numéro de collection
43
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

圍攻寺院

Monastery Siege

Numéro de collection
43
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 围 Citadel Siege 圍攻殿堂 Caractère commun : 围 Frontier Siege 圍攻鋒疆 Caractère commun : 围 Outpost Siege 圍攻哨站 Caractère commun : 围 Palace Siege 圍攻宮殿 Caractère commun : 围 Siege Modification 圍攻改裝 Caractère commun : 围 Mirrodin Besieged 圍攻秘羅地 Caractère commun : 寺 Deserted Temple 荒芜寺院 Caractère commun : 围 Circle of Flame 火焰圍圈 Caractère commun : 围 Palisade Giant 圍欄巨人 Caractère commun : 围 Crackling Perimeter 裂響周圍 Caractère commun : 寺 Monastery Flock 寺院鸟群 Caractère commun : 寺 Monastery Swiftspear 寺院迅矛僧

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Abzan Advantage 阿布赞式强体 Abzan Runemark 阿布赞符印 Abzan Skycaptain 阿布赞空队长 Arashin Cleric 阿拉辛僧侶 Aven Skirmisher 艾文偵衛 Channel Harm 转化险象 Citadel Siege 圍攻殿堂