Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mirrodin Besieged — 围攻秘罗地 / 圍攻秘羅地

Existe dans les deux écritures

Découvrez Mirrodin Besieged en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Modern Horizons · MH1

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

As this enchantment enters, choose Mirran or Phyrexian.
• Mirran — Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Myr artifact creature token.
• Phyrexian — At the beginning of your end step, draw a card, then discard a card. Then if there are fifteen or more artifact cards in your graveyard, target opponent loses the game.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois traditionnel Modern Horizons (MH1)
Première impression en chinois simplifié Modern Horizons (MH1)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 圍攻秘羅地
ZHS 围攻秘罗地

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

圍攻秘羅地

Chinois simplifié

围攻秘罗地

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 圍攻秘羅地 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 围攻秘罗地 Modern Horizons (MH1)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Modern Horizons MH1 · #57
圍攻秘羅地
Texte imprimé

於圍攻秘羅地進戰場時，選擇秘羅地或非瑞克西亞。
•秘羅地～每當你施放神器咒語時，派出一個1/1無色秘耳衍生神器生物。
•非瑞克西亞～在你的結束步驟開始時，抽一張牌，然後棄一張牌。然後如果你墳墓場中有十五張或更多神器牌，則目標對手輸掉這盤遊戲。

Voir l’impression
围攻秘罗地
Texte imprimé

于围攻秘罗地进战场时，选择秘罗地或非瑞克西亚。
•秘罗地～每当你施放神器咒语时，派出一个1/1无色秘耳衍生神器生物。
•非瑞克西亚～在你的结束步骤开始时，抓一张牌，然后弃一张牌。然后若你坟墓场中有十五张或更多神器牌，则目标对手输掉这盘游戏。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 围攻秘罗地 Modern Horizons (MH1) #57
ZHT 圍攻秘羅地 Modern Horizons (MH1) #57

Éditions contenant cette carte en chinois

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

围攻秘罗地

Mirrodin Besieged

Numéro de collection
57
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

圍攻秘羅地

Mirrodin Besieged

Numéro de collection
57
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Llanowar Elves 羅堰妖精 Caractère commun : 地 Mirrodin's Core 秘罗地核心 Caractère commun : 秘 Mirran Crusader 秘羅聖戰軍 Caractère commun : 秘 Mirran Mettle 秘羅精神 Caractère commun : 秘 Mirran Spy 秘羅間諜 Caractère commun : 秘 Rakshasa's Secret 羅剎秘言 Caractère commun : 围 Citadel Siege 圍攻殿堂 Caractère commun : 围 Frontier Siege 圍攻鋒疆 Caractère commun : 围 Monastery Siege 圍攻寺院 Caractère commun : 围 Outpost Siege 圍攻哨站 Caractère commun : 围 Palace Siege 圍攻宮殿 Caractère commun : 围 Siege Modification 圍攻改裝

Plus de cartes en chinois de ce set

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容