Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Citadel Siege — 围攻殿堂 / 圍攻殿堂

Existe dans les deux écritures

Découvrez Citadel Siege en chinois à travers 7 impressions réparties dans 4 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 4ZHSChinois simplifié
  • 4Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2021Historique chinois
Midnight Hunt Commander · MIC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare
Artistes
Steven Belledin

Texte Oracle

As this enchantment enters, choose Khans or Dragons.
• Khans — At the beginning of combat on your turn, put two +1/+1 counters on target creature you control.
• Dragons — At the beginning of combat on each opponent's turn, tap target creature that player controls.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois traditionnel Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois simplifié Fate Reforged (FRF)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 圍攻殿堂
ZHS 围攻殿堂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

圍攻殿堂

Chinois simplifié

围攻殿堂

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 圍攻殿堂 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 围攻殿堂 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fate Reforged FRF · #8
圍攻殿堂
Texte imprimé

於圍攻殿堂進戰場時，選擇可汗或龍王。
• 可汗～在你回合的戰鬥開始時，在目標由你操控的生物上放置兩個+1/+1指示物。
• 龍王～在每位對手回合的戰鬥開始時，橫置目標由該玩家操控的生物。

Voir l’impression
围攻殿堂
Texte imprimé

于围攻殿堂进战场时，选择可汗或龙王。
● 可汗～在你回合的战斗开始时，在目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。
● 龙王～在每位对手回合的战斗开始时，横置目标由该牌手操控的生物。

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #62
Non renseigné
围攻殿堂
Texte imprimé

于围攻殿堂进战场时，选择可汗或龙王。
•可汗～在你回合的战斗开始时，在目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。
•龙王～在每位对手回合的战斗开始时，横置目标由该牌手操控的生物。

Voir l’impression
Commander 2021 C21 · #85
圍攻殿堂
Texte imprimé

於圍攻殿堂進戰場時，選擇可汗或龍王。
•可汗～在你回合的戰鬥開始時，在目標由你操控的生物上放置兩個+1/+1指示物。
•龍王～在每位對手回合的戰鬥開始時，橫置目標由該玩家操控的生物。

Voir l’impression
围攻殿堂
Texte imprimé

于围攻殿堂进战场时，选择可汗或龙王。
•可汗～在你回合的战斗开始时，在目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。
•龙王～在每位对手回合的战斗开始时，横置目标由该牌手操控的生物。

Voir l’impression
Midnight Hunt Commander MIC · #81
圍攻殿堂
Texte imprimé

於圍攻殿堂進戰場時，選擇可汗或龍王。
•可汗～在你回合的戰鬥開始時，在目標由你操控的生物上放置兩個+1/+1指示物。
•龍王～在每位對手回合的戰鬥開始時，橫置目標由該玩家操控的生物。

Voir l’impression
围攻殿堂
Texte imprimé

于围攻殿堂进战场时，选择可汗或龙王。
•可汗～在你回合的战斗开始时，在目标由你操控的生物上放置两个+1/+1指示物。
•龙王～在每位对手回合的战斗开始时，横置目标由该牌手操控的生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 围攻殿堂 Fate Reforged (FRF) #8
ZHT 圍攻殿堂 Fate Reforged (FRF) #8
ZHS 围攻殿堂 Commander 2016 (C16) #62
ZHS 围攻殿堂 Commander 2021 (C21) #85
ZHT 圍攻殿堂 Commander 2021 (C21) #85
ZHS 围攻殿堂 Midnight Hunt Commander (MIC) #81
ZHT 圍攻殿堂 Midnight Hunt Commander (MIC) #81

Éditions contenant cette carte en chinois

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

围攻殿堂

Citadel Siege

Numéro de collection
81
Rareté
Rare
Artiste
Steven Belledin
Sortie

Chinois traditionnel

圍攻殿堂

Citadel Siege

Numéro de collection
81
Rareté
Rare
Artiste
Steven Belledin
Sortie

Chinois simplifié

围攻殿堂

Citadel Siege

Numéro de collection
85
Rareté
Rare
Artiste
Steven Belledin
Sortie

Chinois traditionnel

圍攻殿堂

Citadel Siege

Numéro de collection
85
Rareté
Rare
Artiste
Steven Belledin
Sortie

Chinois simplifié

围攻殿堂

Citadel Siege

Numéro de collection
62
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

围攻殿堂

Citadel Siege

Numéro de collection
8
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

圍攻殿堂

Citadel Siege

Numéro de collection
8
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 围 Palace Siege 圍攻宮殿 Caractère commun : 围 Frontier Siege 圍攻鋒疆 Caractère commun : 围 Monastery Siege 圍攻寺院 Caractère commun : 围 Outpost Siege 圍攻哨站 Caractère commun : 围 Siege Modification 圍攻改裝 Caractère commun : 围 Mirrodin Besieged 圍攻秘羅地 Caractère commun : 堂 Temple of the False God 偽神殿堂 Caractère commun : 堂 Darksteel Citadel 玄铁殿堂 Caractère commun : 堂 Duskmantle, House of Shadow 黯影殿堂暮篷 Caractère commun : 堂 Temple Garden 殿堂花園 Caractère commun : 堂 Seaside Citadel 海濱殿堂 Caractère commun : 堂 Eldrazi Temple 奥札奇殿堂

Plus de cartes en chinois de ce set

Leinore, Autumn Sovereign 暮秋君王蕾诺尔 Wilhelt, the Rotcleaver 斷腐屍威海特 Eloise, Nephalia Sleuth 涅非利亞偵員埃蘿潔 Kyler, Sigardian Emissary 席嘉妲密使凱勒爾 Celestial Judgment 天降審判 Curse of Conformity 從眾詛咒 Moorland Rescuer 荒野救援軍 Sigarda's Vanguard 席嘉妲的先锋