Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Darksteel Citadel — 玄铁殿堂 / 玄鐵殿堂

Existe dans les deux écritures

Découvrez Darksteel Citadel en chinois à travers 9 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 9Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2004–2021Historique chinois
Commander 2021 · C21

Aperçu de la carte

Type de carte
Artifact Land
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
John Avon
Mots-clés
Indestructible

Texte Oracle

Indestructible
{T}: Add {C}.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Darksteel (DST)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2015 (M15)
Première impression en chinois simplifié Darksteel (DST)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 玄鐵殿堂
ZHS 玄铁殿堂

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

玄鐵殿堂

Chinois simplifié

玄铁殿堂

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 玄鐵殿堂 Magic 2015 (M15)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 玄铁殿堂 Darksteel (DST)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 4 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Darksteel DST · #164
Non renseigné
玄铁殿堂 神器地
Texte imprimé

玄铁殿堂不会毁坏。 （注明「消灭」的效应以及致命伤害都不会将它消灭。）\n{T}：加{1}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Magic 2015 M15 · #242
玄鐵殿堂
Texte imprimé

不滅（註明「消滅」的效應不會消滅此地。）
{T}：加{1}到你的魔法力池中。

Voir l’impression
玄铁殿堂
Texte imprimé

不灭（注明「消灭」的效应不会消灭此地。）
{T}：加{1}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Commander 2014 C14 · #290
Non renseigné
玄铁殿堂
Texte imprimé

不灭（注明「消灭」的效应不会消灭此地。）
{T}：加{1}到你的法术力池中。

Voir l’impression
Modern Masters 2015 MM2 · #238
Non renseigné
玄铁殿堂
Texte imprimé

不灭（注明「消灭」的效应不会消灭此地。）
{T}：加{1}到你的法术力池中。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 玄铁殿堂 Darksteel (DST) #164
ZHS 玄铁殿堂 Magic 2015 (M15) #242
ZHT 玄鐵殿堂 Magic 2015 (M15) #242
ZHS 玄铁殿堂 Commander 2014 (C14) #290
ZHS 玄铁殿堂 Modern Masters 2015 (MM2) #238
ZHS 玄铁殿堂 Commander 2016 (C16) #288
ZHS 玄铁殿堂 Double Masters (2XM) #315
ZHS 玄铁殿堂 Commander 2021 (C21) #285
ZHT 玄鐵殿堂 Commander 2021 (C21) #285

Éditions contenant cette carte en chinois

Darksteel DST ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2015 M15 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2014 C14 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Modern Masters 2015 MM2 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2021 C21 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

玄铁殿堂

Darksteel Citadel

Numéro de collection
285
Rareté
Uncommon
Artiste
John Avon
Sortie

Chinois traditionnel

玄鐵殿堂

Darksteel Citadel

Numéro de collection
285
Rareté
Uncommon
Artiste
John Avon
Sortie

Chinois simplifié

玄铁殿堂

Darksteel Citadel

Numéro de collection
315
Rareté
Uncommon
Artiste
John Avon
Sortie

Chinois simplifié

玄铁殿堂

Darksteel Citadel

Numéro de collection
288
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

玄铁殿堂

Darksteel Citadel

Numéro de collection
238
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

玄铁殿堂

Darksteel Citadel

Numéro de collection
290
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

玄铁殿堂

Darksteel Citadel

Numéro de collection
242
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

玄鐵殿堂

Darksteel Citadel

Numéro de collection
242
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

玄铁殿堂

Darksteel Citadel

Numéro de collection
164
Rareté
Common
Sortie

神器地

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 玄 Darksteel Forge 玄铁锻冶炉 Caractère commun : 玄 Darksteel Ingot 玄铁锭 Caractère commun : 玄 Darksteel Axe 玄铁斧 Caractère commun : 玄 Darksteel Juggernaut 玄铁攻城巨车 Caractère commun : 玄 Darksteel Myr 玄铁秘耳 Caractère commun : 玄 Darksteel Sentinel 玄铁哨兵 Caractère commun : 玄 Darksteel Plate 玄铁护甲 Caractère commun : 玄 Darksteel Relic 玄铁遗宝 Caractère commun : 玄 Darksteel Mutation 玄铁异变 Caractère commun : 鐵 Triskelion 三臂铁人 Caractère commun : 鐵 Ironshell Beetle 铁壳甲虫 Caractère commun : 堂 Temple of the False God 偽神殿堂

Plus de cartes en chinois de ce set

Breena, the Demagogue 煽動師布莉娜 Felisa, Fang of Silverquill 银毫之牙斐莉莎 Veyran, Voice of Duality 二元之聲薇蘭 Zaffai, Thunder Conductor 雷鸣通导师冉非 Gyome, Master Chef 主廚紀堯姆 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Alibou, Ancient Witness 遠古見證人阿力布 Osgir, the Reconstructor 重建師奧席格