Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Frontier Siege — 围攻锋疆 / 圍攻鋒疆

Existe dans les deux écritures

Découvrez Frontier Siege en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2015Historique chinois
Fate Reforged · FRF

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{G}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

As this enchantment enters, choose Khans or Dragons.
• Khans — At the beginning of each of your main phases, add {G}{G}.
• Dragons — Whenever a creature you control with flying enters, you may have it fight target creature you don't control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois traditionnel Fate Reforged (FRF)
Première impression en chinois simplifié Fate Reforged (FRF)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 圍攻鋒疆
ZHS 围攻锋疆

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

圍攻鋒疆

Chinois simplifié

围攻锋疆

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 圍攻鋒疆 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 围攻锋疆 Fate Reforged (FRF)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Fate Reforged FRF · #131
圍攻鋒疆
Texte imprimé

於圍攻鋒疆進戰場時，選擇可汗或龍王。
• 可汗～在你的每個行動階段開始時，加{G}{G}到你的魔法力池中。
• 龍王～每當一個具飛行異能的生物在你的操控下進戰場時，你可以讓它和目標不由你操控的生物互鬥。

Voir l’impression
围攻锋疆
Texte imprimé

于围攻锋疆进战场时，选择可汗或龙王。
● 可汗～在你的每个行动阶段开始时，加{G}{G}到你的法术力池中。
● 龙王～每当一个具飞行异能的生物在你的操控下进战场时，你可以让它和目标不由你操控的生物互斗。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 围攻锋疆 Fate Reforged (FRF) #131
ZHT 圍攻鋒疆 Fate Reforged (FRF) #131

Éditions contenant cette carte en chinois

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

围攻锋疆

Frontier Siege

Numéro de collection
131
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

圍攻鋒疆

Frontier Siege

Numéro de collection
131
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 围 Citadel Siege 圍攻殿堂 Caractère commun : 疆 Frontier Mastodon 锋疆乳齿象 Caractère commun : 围 Monastery Siege 圍攻寺院 Caractère commun : 围 Outpost Siege 圍攻哨站 Caractère commun : 围 Palace Siege 圍攻宮殿 Caractère commun : 围 Siege Modification 圍攻改裝 Caractère commun : 围 Mirrodin Besieged 圍攻秘羅地 Caractère commun : 鋒 Charging Rhino 衝鋒犀牛 Caractère commun : 鋒 Reckless Charge 鲁莽冲锋 Caractère commun : 鋒 Stormfront Riders 暴锋骑兵 Caractère commun : 鋒 Arc Blade 弧锋光 Caractère commun : 鋒 Doom Blade 送终刀锋

Plus de cartes en chinois de ce set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Abzan Advantage 阿布赞式强体 Abzan Runemark 阿布赞符印 Abzan Skycaptain 阿布赞空队长 Arashin Cleric 阿拉辛僧侶 Aven Skirmisher 艾文偵衛 Channel Harm 转化险象 Citadel Siege 圍攻殿堂