中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Frontier Siege — 围攻锋疆 / 圍攻鋒疆
両方の文字体系に存在します
Frontier Siege の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2015中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {3}{G}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- レア
オラクルテキスト
As this enchantment enters, choose Khans or Dragons.
• Khans — At the beginning of each of your main phases, add {G}{G}.
• Dragons — Whenever a creature you control with flying enters, you may have it fight target creature you don't control.
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
圍攻鋒疆
ZHS
围攻锋疆
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
圍攻鋒疆
簡体字中国語
围攻锋疆
繁体字中国語名の変遷
- 圍攻鋒疆 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 围攻锋疆 Fate Reforged (FRF)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Fate Reforged
FRF · #131
圍攻鋒疆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
於圍攻鋒疆進戰場時，選擇可汗或龍王。
• 可汗～在你的每個行動階段開始時，加{G}{G}到你的魔法力池中。
• 龍王～每當一個具飛行異能的生物在你的操控下進戰場時，你可以讓它和目標不由你操控的生物互鬥。
围攻锋疆
印刷版を表示
印刷されたテキスト
于围攻锋疆进战场时，选择可汗或龙王。
● 可汗～在你的每个行动阶段开始时，加{G}{G}到你的法术力池中。
● 龙王～每当一个具飞行异能的生物在你的操控下进战场时，你可以让它和目标不由你操控的生物互斗。
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：围
Citadel Siege
圍攻殿堂
共通する文字：疆
Frontier Mastodon
锋疆乳齿象
共通する文字：围
Monastery Siege
圍攻寺院
共通する文字：围
Outpost Siege
圍攻哨站
共通する文字：围
Palace Siege
圍攻宮殿
共通する文字：围
Siege Modification
圍攻改裝
共通する文字：围
Mirrodin Besieged
圍攻秘羅地
共通する文字：鋒
Charging Rhino
衝鋒犀牛
共通する文字：鋒
Reckless Charge
鲁莽冲锋
共通する文字：鋒
Stormfront Riders
暴锋骑兵
共通する文字：鋒
Arc Blade
弧锋光
共通する文字：鋒
Doom Blade
送终刀锋
Ugin, the Spirit Dragon
Abzan Advantage
Abzan Runemark
Abzan Skycaptain
Arashin Cleric
Aven Skirmisher
Channel Harm