Chinese Card Identity Explorer

Mirrodin Besieged — 围攻秘罗地 / 圍攻秘羅地

Exists in both scripts

Explore Mirrodin Besieged in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

2Total Chinese printings
1ZHTTraditional Chinese
1ZHSSimplified Chinese
1Sets
1Sets in both scripts
2019Chinese history

Modern Horizons · MH1

Card overview

Mana cost: {2}{U}
Card type: Enchantment
Latest rarity: Rare

Oracle text

As this enchantment enters, choose Mirran or Phyrexian.
• Mirran — Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Myr artifact creature token.
• Phyrexian — At the beginning of your end step, draw a card, then discard a card. Then if there are fifteen or more artifact cards in your graveyard, target opponent loses the game.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Modern Horizons (MH1) June 14, 2019

First Traditional Chinese printing Modern Horizons (MH1) June 14, 2019

First Simplified Chinese printing Modern Horizons (MH1) June 14, 2019

Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)

ZHT 圍攻秘羅地

ZHS 围攻秘罗地

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

圍攻秘羅地

Simplified Chinese

围攻秘罗地

Traditional Chinese name history

圍攻秘羅地 Modern Horizons (MH1) 2019

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

围攻秘罗地 Modern Horizons (MH1) 2019

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Modern Horizons MH1 · #57 2019

圍攻秘羅地

Printed text

於圍攻秘羅地進戰場時，選擇秘羅地或非瑞克西亞。
•秘羅地～每當你施放神器咒語時，派出一個1/1無色秘耳衍生神器生物。
•非瑞克西亞～在你的結束步驟開始時，抽一張牌，然後棄一張牌。然後如果你墳墓場中有十五張或更多神器牌，則目標對手輸掉這盤遊戲。

View printing

围攻秘罗地

Printed text

于围攻秘罗地进战场时，选择秘罗地或非瑞克西亚。
•秘罗地～每当你施放神器咒语时，派出一个1/1无色秘耳衍生神器生物。
•非瑞克西亚～在你的结束步骤开始时，抓一张牌，然后弃一张牌。然后若你坟墓场中有十五张或更多神器牌，则目标对手输掉这盘游戏。

View printing