Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mirrodin's Core — 秘罗地核心

Découvrez Mirrodin's Core en chinois à travers 2 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 0ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 2004–2014Historique chinois
Conspiracy · CNS

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{T}: Put a charge counter on this land.
{T}, Remove a charge counter from this land: Add one mana of any color.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Darksteel (DST)
Première impression en chinois traditionnel Non renseigné
Première impression en chinois simplifié Darksteel (DST)
Couverture linguistique Chinois simplifié uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 秘罗地核心

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

秘罗地核心

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 秘罗地核心 Darksteel (DST)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Darksteel DST · #165
Non renseigné
秘罗地核心 地
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{T}：在秘罗地核心上放置一个充电指示物。\n{T}，从秘罗地核心上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression
Conspiracy CNS · #208
Non renseigné
秘罗地核心
Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{T}：在秘罗地核心上放置一个充电指示物。
{T}，从秘罗地核心上移去一个充电指示物：加一点任意颜色的法术力到你的法术力池中。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 秘罗地核心 Darksteel (DST) #165
ZHS 秘罗地核心 Conspiracy (CNS) #208

Éditions contenant cette carte en chinois

Darksteel DST ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Conspiracy CNS ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

秘罗地核心

Mirrodin's Core

Numéro de collection
208
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

秘罗地核心

Mirrodin's Core

Numéro de collection
165
Rareté
Uncommon
Sortie

地

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 地 Mirrodin Besieged 圍攻秘羅地 Caractère commun : 地 Mirrodin Avenged 秘罗地昭雪 Caractère commun : 地 Llanowar Elves 罗堰妖精 Caractère commun : 秘 Mystic Compass 神秘罗盘 Caractère commun : 心 Myr Mindservant 心仆秘耳 Caractère commun : 心 Coretapper 核心聚能机 Caractère commun : 地 Myr Landshaper 塑地秘耳 Caractère commun : 地 Mikokoro, Center of the Sea 海中天地御心 Caractère commun : 心 Coldsteel Heart 寒钢核心 Caractère commun : 心 Magmatic Core 岩浆核心 Caractère commun : 地 Warren Weirding 繁殖地奥秘 Caractère commun : 心 Core Prowler 核心遊掠者

Plus de cartes en chinois de ce set

Advantageous Proclamation 昭告先机 Backup Plan 后备计划 Brago's Favor 布莱戈的恩惠 Double Stroke 双重击打 Immediate Action 事不宜迟 Iterative Analysis 反复分析 Muzzio's Preparations 穆奇奥的整备 Power Play 权力争斗