Explorador de identidad de cartas chinas

Monastery Siege — 围攻寺院 / 圍攻寺院

Existe en ambas escrituras

Explora Monastery Siege en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2015Historial en chino
Fate Reforged · FRF

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{U}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Rara

Texto del Oráculo

As this enchantment enters, choose Khans or Dragons.
• Khans — At the beginning of your draw step, draw an additional card, then discard a card.
• Dragons — Spells your opponents cast that target you or a permanent you control cost {2} more to cast.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Fate Reforged (FRF)
Primera impresión en chino tradicional Fate Reforged (FRF)
Primera impresión en chino simplificado Fate Reforged (FRF)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 圍攻寺院
ZHS 围攻寺院

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

圍攻寺院

Chino simplificado

围攻寺院

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 圍攻寺院 Fate Reforged (FRF)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 围攻寺院 Fate Reforged (FRF)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Fate Reforged FRF · #43
圍攻寺院
Texto impreso

於圍攻寺院進戰場時，選擇可汗或龍王。
• 可汗～在你的抽牌步驟開始時，額外抽一張牌，然後棄一張牌。
• 龍王～由對手施放且以你或由你操控的永久物為目標的咒語增加{2}來施放。

Ver impresión
围攻寺院
Texto impreso

于围攻寺院进战场时，选择可汗或龙王。
● 可汗～在你的抓牌步骤开始时，额外抓一张牌，然后弃一张牌。
● 龙王～由对手施放且以你或由你操控的永久物为目标的咒语增加{2}来施放。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 围攻寺院 Fate Reforged (FRF) #43
ZHT 圍攻寺院 Fate Reforged (FRF) #43

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Fate Reforged FRF ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

围攻寺院

Monastery Siege

Número de coleccionista
43
Rareza
Rare
Lanzamiento

Chino tradicional

圍攻寺院

Monastery Siege

Número de coleccionista
43
Rareza
Rare
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 围 Citadel Siege 圍攻殿堂 Carácter compartido: 围 Frontier Siege 圍攻鋒疆 Carácter compartido: 围 Outpost Siege 圍攻哨站 Carácter compartido: 围 Palace Siege 圍攻宮殿 Carácter compartido: 围 Siege Modification 圍攻改裝 Carácter compartido: 围 Mirrodin Besieged 圍攻秘羅地 Carácter compartido: 寺 Deserted Temple 荒芜寺院 Carácter compartido: 围 Circle of Flame 火焰圍圈 Carácter compartido: 围 Palisade Giant 圍欄巨人 Carácter compartido: 围 Crackling Perimeter 裂響周圍 Carácter compartido: 寺 Monastery Flock 寺院鸟群 Carácter compartido: 寺 Monastery Swiftspear 寺院迅矛僧

Más cartas en chino de esta colección

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Abzan Advantage 阿布赞式强体 Abzan Runemark 阿布赞符印 Abzan Skycaptain 阿布赞空队长 Arashin Cleric 阿拉辛僧侶 Aven Skirmisher 艾文偵衛 Channel Harm 转化险象 Citadel Siege 圍攻殿堂