Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Masked Bandits — 蒙面盗匪 / 蒙面盜匪

Existe dans les deux écritures

Découvrez Masked Bandits en chinois à travers 4 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Streets of New Capenna · SNC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{B}{R}{G}
Type de carte
Creature — Raccoon Rogue
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Vigilance
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
{2}, Exile this card from your hand: Target land gains "{T}: Add {B}, {R}, or {G}" until this card is cast from exile. You may cast this card for as long as it remains exiled.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois traditionnel Streets of New Capenna (SNC)
Première impression en chinois simplifié Streets of New Capenna (SNC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 蒙面盜匪
ZHS 蒙面盗匪

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

蒙面盜匪

Chinois simplifié

蒙面盗匪

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 蒙面盜匪 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 蒙面盗匪 Streets of New Capenna (SNC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Streets of New Capenna SNC · #201
蒙面盜匪
Texte imprimé

警戒
威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
{2}，從你手上放逐蒙面盜匪：直到從放逐區施放蒙面盜匪為止，目標地獲得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」於蒙面盜匪持續放逐的時段內，你可以施放它。

Voir l’impression
蒙面盗匪
Texte imprimé

警戒
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
{2}，从你手上放逐蒙面盗匪：直到从放逐区施放蒙面盗匪为止，目标地获得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」于蒙面盗匪持续放逐的时段内，你可以施放它。

Voir l’impression
Streets of New Capenna SNC · #319
蒙面盜匪
Texte imprimé

警戒，威懾
{2}，從你手上放逐蒙面盜匪：直到從放逐區施放蒙面盜匪為止，目標地獲得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」於蒙面盜匪持續放逐的時段內，你可以施放它。

Voir l’impression
蒙面盗匪
Texte imprimé

警戒，威慑
{2}，从你手上放逐蒙面盗匪：直到从放逐区施放蒙面盗匪为止，目标地获得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」于蒙面盗匪持续放逐的时段内，你可以施放它。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 蒙面盗匪 Streets of New Capenna (SNC) #201
ZHT 蒙面盜匪 Streets of New Capenna (SNC) #201
ZHS 蒙面盗匪 Streets of New Capenna (SNC) #319
ZHT 蒙面盜匪 Streets of New Capenna (SNC) #319

Éditions contenant cette carte en chinois

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

蒙面盗匪

Masked Bandits

Numéro de collection
201
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

蒙面盜匪

Masked Bandits

Numéro de collection
201
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

蒙面盗匪

Masked Bandits

Numéro de collection
319
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

蒙面盜匪

Masked Bandits

Numéro de collection
319
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 匪 Harbor Bandit 港灣盜匪 Caractère commun : 匪 Visage Bandit 窃面盗匪 Caractère commun : 盗 Piracy Charm 海盜護符 Caractère commun : 盗 Vampire Nighthawk 夜盜吸血鬼 Caractère commun : 盗 Scroll Thief 卷轴盗贼 Caractère commun : 盗 Notion Thief 心念盜賊 Caractère commun : 盗 Triton Shorethief 屈東岸盜 Caractère commun : 盗 Graverobber Spider 盜墓蜘蛛 Caractère commun : 盗 Jhessian Thief 介斯盜賊 Caractère commun : 盗 Kari Zev, Skyship Raider 飞船大盗卡丽泽夫 Caractère commun : 盗 Kitesail Freebooter 航箏掠盜 Caractère commun : 盗 Pirate's Cutlass 海盜的短彎刀

Plus de cartes en chinois de ce set

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒