Explorador de identidad de cartas chinas

Masked Bandits — 蒙面盗匪 / 蒙面盜匪

Existe en ambas escrituras

Explora Masked Bandits en chino a través de 4 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 4Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 2ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2022Historial en chino
Streets of New Capenna · SNC

Resumen de la carta

Coste de maná
{3}{B}{R}{G}
Tipo de carta
Creature — Raccoon Rogue
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

Vigilance
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
{2}, Exile this card from your hand: Target land gains "{T}: Add {B}, {R}, or {G}" until this card is cast from exile. You may cast this card for as long as it remains exiled.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primera impresión en chino simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 蒙面盜匪
ZHS 蒙面盗匪

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

蒙面盜匪

Chino simplificado

蒙面盗匪

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 蒙面盜匪 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 蒙面盗匪 Streets of New Capenna (SNC)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Streets of New Capenna SNC · #201
蒙面盜匪
Texto impreso

警戒
威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
{2}，從你手上放逐蒙面盜匪：直到從放逐區施放蒙面盜匪為止，目標地獲得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」於蒙面盜匪持續放逐的時段內，你可以施放它。

Ver impresión
蒙面盗匪
Texto impreso

警戒
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
{2}，从你手上放逐蒙面盗匪：直到从放逐区施放蒙面盗匪为止，目标地获得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」于蒙面盗匪持续放逐的时段内，你可以施放它。

Ver impresión
Streets of New Capenna SNC · #319
蒙面盜匪
Texto impreso

警戒，威懾
{2}，從你手上放逐蒙面盜匪：直到從放逐區施放蒙面盜匪為止，目標地獲得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」於蒙面盜匪持續放逐的時段內，你可以施放它。

Ver impresión
蒙面盗匪
Texto impreso

警戒，威慑
{2}，从你手上放逐蒙面盗匪：直到从放逐区施放蒙面盗匪为止，目标地获得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」于蒙面盗匪持续放逐的时段内，你可以施放它。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 蒙面盗匪 Streets of New Capenna (SNC) #201
ZHT 蒙面盜匪 Streets of New Capenna (SNC) #201
ZHS 蒙面盗匪 Streets of New Capenna (SNC) #319
ZHT 蒙面盜匪 Streets of New Capenna (SNC) #319

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

蒙面盗匪

Masked Bandits

Número de coleccionista
201
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

蒙面盜匪

Masked Bandits

Número de coleccionista
201
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

蒙面盗匪

Masked Bandits

Número de coleccionista
319
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

蒙面盜匪

Masked Bandits

Número de coleccionista
319
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 匪 Harbor Bandit 港灣盜匪 Carácter compartido: 匪 Visage Bandit 窃面盗匪 Carácter compartido: 盗 Piracy Charm 海盜護符 Carácter compartido: 盗 Vampire Nighthawk 夜盜吸血鬼 Carácter compartido: 盗 Scroll Thief 卷轴盗贼 Carácter compartido: 盗 Notion Thief 心念盜賊 Carácter compartido: 盗 Triton Shorethief 屈東岸盜 Carácter compartido: 盗 Graverobber Spider 盜墓蜘蛛 Carácter compartido: 盗 Jhessian Thief 介斯盜賊 Carácter compartido: 盗 Kari Zev, Skyship Raider 飞船大盗卡丽泽夫 Carácter compartido: 盗 Kitesail Freebooter 航箏掠盜 Carácter compartido: 盗 Pirate's Cutlass 海盜的短彎刀

Más cartas en chino de esta colección

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒