中文卡牌身份探索器
Masked Bandits — 蒙面盗匪 / 蒙面盜匪
存在于两种文字中
查看 Masked Bandits 的中文版本：共 4 个印刷版本、涉及 1 个系列，并提供繁体与简体中文版本、卡牌文字、插画及发行信息。
- 4中文印刷总数
- 2ZHT繁体中文
- 2ZHS简体中文
- 1系列
- 1两种文字版本的系列
- 2022中文历史
卡牌概览
- 法力费用
- {3}{B}{R}{G}
- 卡牌类型
- Creature — Raccoon Rogue
- 最新稀有度
- 普通
预言者文本
Vigilance
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
{2}, Exile this card from your hand: Target land gains "{T}: Add {B}, {R}, or {G}" until this card is cast from exile. You may cast this card for as long as it remains exiled.
中文印刷里程碑
这些里程碑根据目前 CTG 数据库中记录的中文印刷版本计算得出。
ZHT
蒙面盜匪
ZHS
蒙面盗匪
中文名称和语言变体
同一张万智牌在繁体中文与简体中文版本中可能采用不同的印刷卡名或措辞。下方版本保留了每张实体卡上实际印刷的名称和文字。
繁体中文
蒙面盜匪
简体中文
蒙面盗匪
繁体中文名称历史
- 蒙面盜匪 Streets of New Capenna (SNC)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
简体中文名称历史
- 蒙面盗匪 Streets of New Capenna (SNC)
1 个不同的印刷名称 · 2 个不同的印刷文字版本
繁体中文与简体中文对比
按系列和收藏编号比较匹配的中文印刷版本。缺失的单元格表示数据库中目前未记录相应的印刷版本。
Streets of New Capenna
SNC · #201
蒙面盜匪
查看印刷版本
印刷文本
警戒
威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
{2}，從你手上放逐蒙面盜匪：直到從放逐區施放蒙面盜匪為止，目標地獲得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」於蒙面盜匪持續放逐的時段內，你可以施放它。
蒙面盗匪
查看印刷版本
印刷文本
警戒
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
{2}，从你手上放逐蒙面盗匪：直到从放逐区施放蒙面盗匪为止，目标地获得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」于蒙面盗匪持续放逐的时段内，你可以施放它。
Streets of New Capenna
SNC · #319
蒙面盜匪
查看印刷版本
印刷文本
警戒，威懾
{2}，從你手上放逐蒙面盜匪：直到從放逐區施放蒙面盜匪為止，目標地獲得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」於蒙面盜匪持續放逐的時段內，你可以施放它。
蒙面盗匪
查看印刷版本
印刷文本
警戒，威慑
{2}，从你手上放逐蒙面盗匪：直到从放逐区施放蒙面盗匪为止，目标地获得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」于蒙面盗匪持续放逐的时段内，你可以施放它。
中文印刷时间线
按时间顺序简洁展示此卡牌身份所记录的所有简体中文和繁体中文印刷版本。
收录此牌中文版本的系列
所有中文印刷版本
具有此中文名称或字符的其他牌
完全匹配印刷名称的结果优先显示，随后显示与此牌已记录的中文名称共享字符的其他中文牌身份。
共用字符：匪
Harbor Bandit
港灣盜匪
共用字符：匪
Visage Bandit
窃面盗匪
共用字符：盗
Piracy Charm
海盜護符
共用字符：盗
Vampire Nighthawk
夜盜吸血鬼
共用字符：盗
Scroll Thief
卷轴盗贼
共用字符：盗
Notion Thief
心念盜賊
共用字符：盗
Triton Shorethief
屈東岸盜
共用字符：盗
Graverobber Spider
盜墓蜘蛛
共用字符：盗
Jhessian Thief
介斯盜賊
共用字符：盗
Kari Zev, Skyship Raider
飞船大盗卡丽泽夫
共用字符：盗
Kitesail Freebooter
航箏掠盜
共用字符：盗
Pirate's Cutlass
海盜的短彎刀
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar