中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Masked Bandits — 蒙面盗匪 / 蒙面盜匪

両方の文字体系に存在します

Masked Bandits の中国語版を、1セット・4種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 4中国語版の総印刷数
  • 2ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022中国語版の沿革
Streets of New Capenna · SNC

カード概要

マナコスト
{3}{B}{R}{G}
カードタイプ
Creature — Raccoon Rogue
最新のレア度
コモン

オラクルテキスト

Vigilance
Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.)
{2}, Exile this card from your hand: Target land gains "{T}: Add {B}, {R}, or {G}" until this card is cast from exile. You may cast this card for as long as it remains exiled.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Streets of New Capenna (SNC)
繁体字中国語での初印刷 Streets of New Capenna (SNC)
簡体字中国語での初印刷 Streets of New Capenna (SNC)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 蒙面盜匪
ZHS 蒙面盗匪

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

蒙面盜匪

簡体字中国語

蒙面盗匪

繁体字中国語名の変遷

  1. 蒙面盜匪 Streets of New Capenna (SNC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

簡体字中国語名の変遷

  1. 蒙面盗匪 Streets of New Capenna (SNC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Streets of New Capenna SNC · #201
蒙面盜匪
印刷されたテキスト

警戒
威懾（此生物只能被兩個或更多生物阻擋。）
{2}，從你手上放逐蒙面盜匪：直到從放逐區施放蒙面盜匪為止，目標地獲得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」於蒙面盜匪持續放逐的時段內，你可以施放它。

印刷版を表示
蒙面盗匪
印刷されたテキスト

警戒
威慑（此生物只能被两个或更多生物阻挡。）
{2}，从你手上放逐蒙面盗匪：直到从放逐区施放蒙面盗匪为止，目标地获得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」于蒙面盗匪持续放逐的时段内，你可以施放它。

印刷版を表示
Streets of New Capenna SNC · #319
蒙面盜匪
印刷されたテキスト

警戒，威懾
{2}，從你手上放逐蒙面盜匪：直到從放逐區施放蒙面盜匪為止，目標地獲得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」於蒙面盜匪持續放逐的時段內，你可以施放它。

印刷版を表示
蒙面盗匪
印刷されたテキスト

警戒，威慑
{2}，从你手上放逐蒙面盗匪：直到从放逐区施放蒙面盗匪为止，目标地获得「{T}：加{B}，{R}或{G}。」于蒙面盗匪持续放逐的时段内，你可以施放它。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 蒙面盗匪 Streets of New Capenna (SNC) #201
ZHT 蒙面盜匪 Streets of New Capenna (SNC) #201
ZHS 蒙面盗匪 Streets of New Capenna (SNC) #319
ZHT 蒙面盜匪 Streets of New Capenna (SNC) #319

このカードを中国語で収録しているセット

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

蒙面盗匪

Masked Bandits

コレクター番号
201
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

蒙面盜匪

Masked Bandits

コレクター番号
201
希少性
Common
発売日

簡体字中国語

蒙面盗匪

Masked Bandits

コレクター番号
319
希少性
Common
発売日

繁体字中国語

蒙面盜匪

Masked Bandits

コレクター番号
319
希少性
Common
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：匪 Harbor Bandit 港灣盜匪 共通する文字：匪 Visage Bandit 窃面盗匪 共通する文字：盗 Piracy Charm 海盜護符 共通する文字：盗 Vampire Nighthawk 夜盜吸血鬼 共通する文字：盗 Scroll Thief 卷轴盗贼 共通する文字：盗 Notion Thief 心念盜賊 共通する文字：盗 Triton Shorethief 屈東岸盜 共通する文字：盗 Graverobber Spider 盜墓蜘蛛 共通する文字：盗 Jhessian Thief 介斯盜賊 共通する文字：盗 Kari Zev, Skyship Raider 飞船大盗卡丽泽夫 共通する文字：盗 Kitesail Freebooter 航箏掠盜 共通する文字：盗 Pirate's Cutlass 海盜的短彎刀

このセットの他の中国語版カード

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒