Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Isolation Zone — 隔离区 / 隔離區

Existe dans les deux écritures

Découvrez Isolation Zone en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2016Historique chinois
Oath of the Gatewatch · OGW

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{W}{W}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

When this enchantment enters, exile target creature or enchantment an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield. (That permanent returns under its owner's control.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois traditionnel Oath of the Gatewatch (OGW)
Première impression en chinois simplifié Oath of the Gatewatch (OGW)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 隔離區
ZHS 隔离区

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

隔離區

Chinois simplifié

隔离区

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 隔離區 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 隔离区 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Oath of the Gatewatch OGW · #22
隔離區
Texte imprimé

當隔離區進戰場時，放逐目標由對手操控的生物或結界，直到隔離區離開戰場為止。（該永久物會在其擁有者的操控下移回。）

Voir l’impression
隔离区
Texte imprimé

当隔离区进战场时，放逐目标由对手操控的生物或结界，直到隔离区离开战场为止。（该永久物会在其拥有者的操控下移回。）

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 隔离区 Oath of the Gatewatch (OGW) #22
ZHT 隔離區 Oath of the Gatewatch (OGW) #22

Éditions contenant cette carte en chinois

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

隔离区

Isolation Zone

Numéro de collection
22
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

隔離區

Isolation Zone

Numéro de collection
22
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 离 Containment Membrane 隔離薄膜 Caractère commun : 区 Ghost Quarter 魂魅城區 Caractère commun : 离 Essence Scatter 菁華離散 Caractère commun : 区 Awakening Zone 觉醒区域 Caractère commun : 区 Contested War Zone 爭鬥戰區 Caractère commun : 区 Champion of the Parish 教區鬥士 Caractère commun : 区 Gavony Township 加渥尼镇区 Caractère commun : 离 Ring of Xathrid 札茲離戒指 Caractère commun : 离 Xathrid Gorgon 札茲離蛇髮妖 Caractère commun : 离 Lotleth Troll 洛特離巨魔 Caractère commun : 区 Rubblebelt Raiders 瓦礫區突擊隊 Caractère commun : 离 Scatter Arc 離散弧光

Plus de cartes en chinois de ce set

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲