Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Essence Scatter — 菁华离散 / 菁華離散

Existe dans les deux écritures

Découvrez Essence Scatter en chinois à travers 12 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 12Total des impressions chinoises
  • 5ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 5Éditions dans les deux écritures
  • 2009–2022Historique chinois
Dominaria United · DMU

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune
Artistes
Seb McKinnon

Texte Oracle

Counter target creature spell.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Magic 2010 (M10)
Première impression en chinois traditionnel Magic 2013 (M13)
Première impression en chinois simplifié Magic 2010 (M10)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 5 édition(s) bilingue(s)
ZHT 菁華離散
ZHS 菁华离散

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

菁華離散

Chinois simplifié

菁华离散

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 菁華離散 Magic 2013 (M13)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 菁华离散 Magic 2010 (M10)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 菁华离散 Magic 2010 (M10) #51
ZHS 菁华离散 Magic 2013 (M13) #50
ZHT 菁華離散 Magic 2013 (M13) #50
ZHS 菁华离散 Magic 2014 (M14) #55
ZHT 菁華離散 Magic 2014 (M14) #55
ZHS 菁华离散 Amonkhet (AKH) #52
ZHT 菁華離散 Amonkhet (AKH) #52
ZHS 菁华离散 Core Set 2019 (M19) #54
ZHT 菁華離散 Core Set 2019 (M19) #54
ZHS 菁华离散 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #49
ZHT 菁華離散 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #49
ZHS 菁华离散 Dominaria United (DMU) #49

Éditions contenant cette carte en chinois

Magic 2010 M10 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria United DMU ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

菁华离散

Essence Scatter

Numéro de collection
49
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

菁华离散

Essence Scatter

Numéro de collection
49
Rareté
Common
Artiste
Seb McKinnon
Sortie

Chinois traditionnel

菁華離散

Essence Scatter

Numéro de collection
49
Rareté
Common
Artiste
Seb McKinnon
Sortie

Chinois simplifié

菁华离散

Essence Scatter

Numéro de collection
54
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

菁華離散

Essence Scatter

Numéro de collection
54
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

菁华离散

Essence Scatter

Numéro de collection
52
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

菁華離散

Essence Scatter

Numéro de collection
52
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

菁华离散

Essence Scatter

Numéro de collection
55
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

菁華離散

Essence Scatter

Numéro de collection
55
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

菁华离散

Essence Scatter

Numéro de collection
50
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

菁華離散

Essence Scatter

Numéro de collection
50
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

菁华离散

Essence Scatter

Numéro de collection
51
Rareté
Common
Sortie

瞬间

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 散 Scatter Arc 離散弧光 Caractère commun : 华 Trap Essence 诱捕菁华 Caractère commun : 华 Essence Flux 菁華異變 Caractère commun : 华 Essence Extraction 萃取菁華 Caractère commun : 散 Dispersal Technician 離散技師 Caractère commun : 华 Deathbloom Thallid 死華散綠菌 Caractère commun : 华 Cleansing Nova 滌淨散華 Caractère commun : 华 Essence Capture 捕捉菁華 Caractère commun : 华 Essence Infusion 灌输菁华 Caractère commun : 华 Essence Pulse 菁華脈動 Caractère commun : 华 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Caractère commun : 华 Flay Essence 劫掠菁華

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, Living Legacy Karn, Living Legacy Anointed Peacekeeper 祝圣和平护卫 Archangel of Wrath 忿怒大天使 Argivian Cavalier 阿基夫骑兵 Argivian Phalanx 阿基夫方阵兵团 Artillery Blast 火炮爆击 Benalish Faithbonder Benalish Faithbonder Benalish Sleeper 宾纳里亚潜探