Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Essence Capture — 捕捉菁华 / 捕捉菁華

Existe dans les deux écritures

Découvrez Essence Capture en chinois à travers 5 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2019–2024Historique chinois
Breaking News · OTP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{U}{U}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Counter target creature spell. Put a +1/+1 counter on up to one target creature you control.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 捕捉菁華
ZHS 捕捉菁华

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

捕捉菁華

Chinois simplifié

捕捉菁华

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 捕捉菁華 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 捕捉菁华 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #37
捕捉菁華
Texte imprimé

反擊目標生物咒語。在至多一個目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。

Voir l’impression
捕捉菁华
Texte imprimé

反击目标生物咒语。在至多一个目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #52
捕捉菁華
Texte imprimé

反擊目標生物咒語。在至多一個目標由你操控的生物上放置一個+1/+1指示物。

Voir l’impression
捕捉菁华
Texte imprimé

反击目标生物咒语。在至多一个目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression
Breaking News OTP · #10
Non renseigné
捕捉菁华
Texte imprimé

反击目标生物咒语。在至多一个目标由你操控的生物上放置一个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 捕捉菁华 Ravnica Allegiance (RNA) #37
ZHT 捕捉菁華 Ravnica Allegiance (RNA) #37
ZHS 捕捉菁华 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #52
ZHT 捕捉菁華 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #52
ZHS 捕捉菁华 Breaking News (OTP) #10

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Breaking News OTP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

捕捉菁华

Essence Capture

Numéro de collection
10
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

捕捉菁华

Essence Capture

Numéro de collection
52
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

捕捉菁華

Essence Capture

Numéro de collection
52
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

捕捉菁华

Essence Capture

Numéro de collection
37
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

捕捉菁華

Essence Capture

Numéro de collection
37
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 华 Trap Essence 诱捕菁华 Caractère commun : 华 Essence Scatter 菁華離散 Caractère commun : 华 Essence Flux 菁華異變 Caractère commun : 华 Essence Extraction 萃取菁華 Caractère commun : 华 Essence Infusion 灌输菁华 Caractère commun : 华 Essence Pulse 菁華脈動 Caractère commun : 华 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Caractère commun : 华 Flay Essence 劫掠菁華 Caractère commun : 华 Syphon Essence 吸收菁華 Caractère commun : 华 Essence Drain 吸取精華 Caractère commun : 华 Macabre Waltz 亡者華爾滋 Caractère commun : 华 Glittering Wish 彩華祈願

Plus de cartes en chinois de ce set

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符