Исследователь идентичности китайских карт

Essence Capture — 捕捉菁华 / 捕捉菁華

Встречается в обеих письменностях

Изучите Essence Capture на китайском языке: 5 изданий в 3 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 5Всего китайских изданий
  • 2ZHTТрадиционный китайский
  • 3ZHSУпрощённый китайский
  • 3Сеты
  • 2Издания в обоих вариантах письма
  • 2019–2024История китайских изданий
Breaking News · OTP

Обзор карты

Стоимость маны
{U}{U}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Необычная

Текст оракула

Counter target creature spell. Put a +1/+1 counter on up to one target creature you control.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Первая печать на традиционном китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Первая печать на упрощённом китайском языке Ravnica Allegiance (RNA)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 2 двуязычных изданий
ZHT 捕捉菁華
ZHS 捕捉菁华

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

捕捉菁華

Упрощённый китайский

捕捉菁华

История названий на традиционном китайском языке

  1. 捕捉菁華 Ravnica Allegiance (RNA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 捕捉菁华 Ravnica Allegiance (RNA)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 捕捉菁华 Ravnica Allegiance (RNA) #37
ZHT 捕捉菁華 Ravnica Allegiance (RNA) #37
ZHS 捕捉菁华 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #52
ZHT 捕捉菁華 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #52
ZHS 捕捉菁华 Breaking News (OTP) #10

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Breaking News OTP ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

捕捉菁华

Essence Capture

Коллекционный номер
10
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

捕捉菁华

Essence Capture

Коллекционный номер
52
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

捕捉菁華

Essence Capture

Коллекционный номер
52
Редкость
Uncommon
Выпуск

Упрощённый китайский

捕捉菁华

Essence Capture

Коллекционный номер
37
Редкость
Uncommon
Выпуск

Традиционный китайский

捕捉菁華

Essence Capture

Коллекционный номер
37
Редкость
Uncommon
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 华 Trap Essence 诱捕菁华 Общий иероглиф: 华 Essence Scatter 菁華離散 Общий иероглиф: 华 Essence Flux 菁華異變 Общий иероглиф: 华 Essence Extraction 萃取菁華 Общий иероглиф: 华 Essence Infusion 灌输菁华 Общий иероглиф: 华 Essence Pulse 菁華脈動 Общий иероглиф: 华 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Общий иероглиф: 华 Flay Essence 劫掠菁華 Общий иероглиф: 华 Syphon Essence 吸收菁華 Общий иероглиф: 华 Essence Drain 吸取精華 Общий иероглиф: 华 Macabre Waltz 亡者華爾滋 Общий иероглиф: 华 Glittering Wish 彩華祈願

Другие китайские карты из этого сета

Fell the Mighty 以弱制强 Fierce Retribution 凶暴报偿 Journey to Nowhere 未知旅程 Leyline Binding 地脉束缚 Pariah 贱民 Path to Exile 流放之径 Archive Trap 档案陷阱 Archmage's Charm 大法师的护符