Исследователь идентичности китайских карт

Essence Scatter — 菁华离散 / 菁華離散

Встречается в обеих письменностях

Изучите Essence Scatter на китайском языке: 12 изданий в 7 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 12Всего китайских изданий
  • 5ZHTТрадиционный китайский
  • 7ZHSУпрощённый китайский
  • 7Сеты
  • 5Издания в обоих вариантах письма
  • 2009–2022История китайских изданий
Dominaria United · DMU

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{U}
Тип карты
Instant
Последняя редкость
Обычная
Художники
Seb McKinnon

Текст оракула

Counter target creature spell.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Magic 2010 (M10)
Первая печать на традиционном китайском языке Magic 2013 (M13)
Первая печать на упрощённом китайском языке Magic 2010 (M10)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 5 двуязычных изданий
ZHT 菁華離散
ZHS 菁华离散

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

菁華離散

Упрощённый китайский

菁华离散

История названий на традиционном китайском языке

  1. 菁華離散 Magic 2013 (M13)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 菁华离散 Magic 2010 (M10)

1 различных напечатанных названий · 1 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 菁华离散 Magic 2010 (M10) #51
ZHS 菁华离散 Magic 2013 (M13) #50
ZHT 菁華離散 Magic 2013 (M13) #50
ZHS 菁华离散 Magic 2014 (M14) #55
ZHT 菁華離散 Magic 2014 (M14) #55
ZHS 菁华离散 Amonkhet (AKH) #52
ZHT 菁華離散 Amonkhet (AKH) #52
ZHS 菁华离散 Core Set 2019 (M19) #54
ZHT 菁華離散 Core Set 2019 (M19) #54
ZHS 菁华离散 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #49
ZHT 菁華離散 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #49
ZHS 菁华离散 Dominaria United (DMU) #49

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Magic 2010 M10 ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Dominaria United DMU ZHS 1 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

菁华离散

Essence Scatter

Коллекционный номер
49
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

菁华离散

Essence Scatter

Коллекционный номер
49
Редкость
Common
Художник
Seb McKinnon
Выпуск

Традиционный китайский

菁華離散

Essence Scatter

Коллекционный номер
49
Редкость
Common
Художник
Seb McKinnon
Выпуск

Упрощённый китайский

菁华离散

Essence Scatter

Коллекционный номер
54
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

菁華離散

Essence Scatter

Коллекционный номер
54
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

菁华离散

Essence Scatter

Коллекционный номер
52
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

菁華離散

Essence Scatter

Коллекционный номер
52
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

菁华离散

Essence Scatter

Коллекционный номер
55
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

菁華離散

Essence Scatter

Коллекционный номер
55
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

菁华离散

Essence Scatter

Коллекционный номер
50
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

菁華離散

Essence Scatter

Коллекционный номер
50
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

菁华离散

Essence Scatter

Коллекционный номер
51
Редкость
Common
Выпуск

瞬间

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 散 Scatter Arc 離散弧光 Общий иероглиф: 华 Trap Essence 诱捕菁华 Общий иероглиф: 华 Essence Flux 菁華異變 Общий иероглиф: 华 Essence Extraction 萃取菁華 Общий иероглиф: 散 Dispersal Technician 離散技師 Общий иероглиф: 华 Deathbloom Thallid 死華散綠菌 Общий иероглиф: 华 Cleansing Nova 滌淨散華 Общий иероглиф: 华 Essence Capture 捕捉菁華 Общий иероглиф: 华 Essence Infusion 灌输菁华 Общий иероглиф: 华 Essence Pulse 菁華脈動 Общий иероглиф: 华 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Общий иероглиф: 华 Flay Essence 劫掠菁華

Другие китайские карты из этого сета

Karn, Living Legacy Karn, Living Legacy Anointed Peacekeeper 祝圣和平护卫 Archangel of Wrath 忿怒大天使 Argivian Cavalier 阿基夫骑兵 Argivian Phalanx 阿基夫方阵兵团 Artillery Blast 火炮爆击 Benalish Faithbonder Benalish Faithbonder Benalish Sleeper 宾纳里亚潜探