Explorador de identidad de cartas chinas

Essence Scatter — 菁华离散 / 菁華離散

Existe en ambas escrituras

Explora Essence Scatter en chino a través de 12 impresiones de 7 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 12Total de impresiones en chino
  • 5ZHTChino tradicional
  • 7ZHSChino simplificado
  • 7Colecciones
  • 5Ediciones en ambas escrituras
  • 2009–2022Historial en chino
Dominaria United · DMU

Resumen de la carta

Coste de maná
{1}{U}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Común
Artistas
Seb McKinnon

Texto del Oráculo

Counter target creature spell.

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Magic 2010 (M10)
Primera impresión en chino tradicional Magic 2013 (M13)
Primera impresión en chino simplificado Magic 2010 (M10)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 5 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 菁華離散
ZHS 菁华离散

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

菁華離散

Chino simplificado

菁华离散

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 菁華離散 Magic 2013 (M13)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 菁华离散 Magic 2010 (M10)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 菁华离散 Magic 2010 (M10) #51
ZHS 菁华离散 Magic 2013 (M13) #50
ZHT 菁華離散 Magic 2013 (M13) #50
ZHS 菁华离散 Magic 2014 (M14) #55
ZHT 菁華離散 Magic 2014 (M14) #55
ZHS 菁华离散 Amonkhet (AKH) #52
ZHT 菁華離散 Amonkhet (AKH) #52
ZHS 菁华离散 Core Set 2019 (M19) #54
ZHT 菁華離散 Core Set 2019 (M19) #54
ZHS 菁华离散 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #49
ZHT 菁華離散 Ikoria: Lair of Behemoths (IKO) #49
ZHS 菁华离散 Dominaria United (DMU) #49

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Magic 2010 M10 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2013 M13 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Magic 2014 M14 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Amonkhet AKH ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Core Set 2019 M19 ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Ikoria: Lair of Behemoths IKO ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Dominaria United DMU ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

菁华离散

Essence Scatter

Número de coleccionista
49
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

菁华离散

Essence Scatter

Número de coleccionista
49
Rareza
Common
Artista
Seb McKinnon
Lanzamiento

Chino tradicional

菁華離散

Essence Scatter

Número de coleccionista
49
Rareza
Common
Artista
Seb McKinnon
Lanzamiento

Chino simplificado

菁华离散

Essence Scatter

Número de coleccionista
54
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

菁華離散

Essence Scatter

Número de coleccionista
54
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

菁华离散

Essence Scatter

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
52
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

菁華離散

Essence Scatter

Colección
Amonkhet (AKH)
Número de coleccionista
52
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

菁华离散

Essence Scatter

Número de coleccionista
55
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

菁華離散

Essence Scatter

Número de coleccionista
55
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

菁华离散

Essence Scatter

Número de coleccionista
50
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

菁華離散

Essence Scatter

Número de coleccionista
50
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino simplificado

菁华离散

Essence Scatter

Número de coleccionista
51
Rareza
Common
Lanzamiento

瞬间

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 散 Scatter Arc 離散弧光 Carácter compartido: 华 Trap Essence 诱捕菁华 Carácter compartido: 华 Essence Flux 菁華異變 Carácter compartido: 华 Essence Extraction 萃取菁華 Carácter compartido: 散 Dispersal Technician 離散技師 Carácter compartido: 华 Deathbloom Thallid 死華散綠菌 Carácter compartido: 华 Cleansing Nova 滌淨散華 Carácter compartido: 华 Essence Capture 捕捉菁華 Carácter compartido: 华 Essence Infusion 灌输菁华 Carácter compartido: 华 Essence Pulse 菁華脈動 Carácter compartido: 华 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Carácter compartido: 华 Flay Essence 劫掠菁華

Más cartas en chino de esta colección

Karn, Living Legacy Karn, Living Legacy Anointed Peacekeeper 祝圣和平护卫 Archangel of Wrath 忿怒大天使 Argivian Cavalier 阿基夫骑兵 Argivian Phalanx 阿基夫方阵兵团 Artillery Blast 火炮爆击 Benalish Faithbonder Benalish Faithbonder Benalish Sleeper 宾纳里亚潜探