Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Trap Essence — 诱捕菁华 / 誘捕菁華

Existe dans les deux écritures

Découvrez Trap Essence en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2014Historique chinois
Khans of Tarkir · KTK

Aperçu de la carte

Coût en mana
{G}{U}{R}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Counter target creature spell. Put two +1/+1 counters on up to one target creature.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois traditionnel Khans of Tarkir (KTK)
Première impression en chinois simplifié Khans of Tarkir (KTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 誘捕菁華
ZHS 诱捕菁华

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

誘捕菁華

Chinois simplifié

诱捕菁华

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 誘捕菁華 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 诱捕菁华 Khans of Tarkir (KTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Khans of Tarkir KTK · #209
誘捕菁華
Texte imprimé

反擊目標生物咒語。在至多一個目標生物上放置兩個+1/+1指示物。

Voir l’impression
诱捕菁华
Texte imprimé

反击目标生物咒语。在至多一个目标生物上放置两个+1/+1指示物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 诱捕菁华 Khans of Tarkir (KTK) #209
ZHT 誘捕菁華 Khans of Tarkir (KTK) #209

Éditions contenant cette carte en chinois

Khans of Tarkir KTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

诱捕菁华

Trap Essence

Numéro de collection
209
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

誘捕菁華

Trap Essence

Numéro de collection
209
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 华 Essence Capture 捕捉菁華 Caractère commun : 华 Essence Scatter 菁華離散 Caractère commun : 捕 Haazda Snare Squad 哈资达诱捕队 Caractère commun : 华 Essence Flux 菁華異變 Caractère commun : 华 Essence Extraction 萃取菁華 Caractère commun : 捕 Snare Tactician 诱捕策士 Caractère commun : 华 Essence Infusion 灌输菁华 Caractère commun : 华 Essence Pulse 菁華脈動 Caractère commun : 华 Willowdusk, Essence Seer 菁華預言師柳霞 Caractère commun : 华 Flay Essence 劫掠菁華 Caractère commun : 华 Syphon Essence 吸收菁華 Caractère commun : 誘 Lure 诱饵

Plus de cartes en chinois de ce set

Abzan Battle Priest 阿布赞战斗僧侣 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 義緣犬人 Alabaster Kirin 聖潔麒麟 Brave the Sands 不懼黃砂 Dazzling Ramparts 眩目壁壘 Defiant Strike 無畏揮擊 End Hostilities 止戰寧息