Explorador de identidad de cartas chinas

Isolation Zone — 隔离区 / 隔離區

Existe en ambas escrituras

Explora Isolation Zone en chino a través de 2 impresiones de 1 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 2Total de impresiones en chino
  • 1ZHTChino tradicional
  • 1ZHSChino simplificado
  • 1Colecciones
  • 1Ediciones en ambas escrituras
  • 2016Historial en chino
Oath of the Gatewatch · OGW

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{W}{W}
Tipo de carta
Enchantment
Última rareza
Común

Texto del Oráculo

When this enchantment enters, exile target creature or enchantment an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield. (That permanent returns under its owner's control.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Oath of the Gatewatch (OGW)
Primera impresión en chino tradicional Oath of the Gatewatch (OGW)
Primera impresión en chino simplificado Oath of the Gatewatch (OGW)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 1 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 隔離區
ZHS 隔离区

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

隔離區

Chino simplificado

隔离区

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 隔離區 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 隔离区 Oath of the Gatewatch (OGW)

1 nombres impresos distintos · 1 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Oath of the Gatewatch OGW · #22
隔離區
Texto impreso

當隔離區進戰場時，放逐目標由對手操控的生物或結界，直到隔離區離開戰場為止。（該永久物會在其擁有者的操控下移回。）

Ver impresión
隔离区
Texto impreso

当隔离区进战场时，放逐目标由对手操控的生物或结界，直到隔离区离开战场为止。（该永久物会在其拥有者的操控下移回。）

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 隔离区 Oath of the Gatewatch (OGW) #22
ZHT 隔離區 Oath of the Gatewatch (OGW) #22

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Oath of the Gatewatch OGW ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

隔离区

Isolation Zone

Número de coleccionista
22
Rareza
Common
Lanzamiento

Chino tradicional

隔離區

Isolation Zone

Número de coleccionista
22
Rareza
Common
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 离 Containment Membrane 隔離薄膜 Carácter compartido: 区 Ghost Quarter 魂魅城區 Carácter compartido: 离 Essence Scatter 菁華離散 Carácter compartido: 区 Awakening Zone 觉醒区域 Carácter compartido: 区 Contested War Zone 爭鬥戰區 Carácter compartido: 区 Champion of the Parish 教區鬥士 Carácter compartido: 区 Gavony Township 加渥尼镇区 Carácter compartido: 离 Ring of Xathrid 札茲離戒指 Carácter compartido: 离 Xathrid Gorgon 札茲離蛇髮妖 Carácter compartido: 离 Lotleth Troll 洛特離巨魔 Carácter compartido: 区 Rubblebelt Raiders 瓦礫區突擊隊 Carácter compartido: 离 Scatter Arc 離散弧光

Más cartas en chino de esta colección

Deceiver of Form 型態欺瞞體 Eldrazi Mimic 擬態奧札奇 Endbringer 终结恶体 Kozilek, the Great Distortion 無際曲相寇基雷 Kozilek's Pathfinder 寇基雷尋徑體 Matter Reshaper 塑质恶体 Reality Smasher 碎實惡體 Spatial Contortion 空间扭曲