中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー
Isolation Zone — 隔离区 / 隔離區
両方の文字体系に存在します
Isolation Zone の中国語版を、1セット・2種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。
- 2中国語版の総印刷数
- 1ZHT繁体字中国語
- 1ZHS簡体字中国語
- 1セット
- 1両方の文字体系のセット
- 2016中国語版の沿革
カード概要
- マナコスト
- {2}{W}{W}
- カードタイプ
- Enchantment
- 最新のレア度
- コモン
オラクルテキスト
When this enchantment enters, exile target creature or enchantment an opponent controls until this enchantment leaves the battlefield. (That permanent returns under its owner's control.)
中国語版の印刷の歩み
これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。
ZHT
隔離區
ZHS
隔离区
中国語名と言語バリエーション
同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。
繁体字中国語
隔離區
簡体字中国語
隔离区
繁体字中国語名の変遷
- 隔離區 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
簡体字中国語名の変遷
- 隔离区 Oath of the Gatewatch (OGW)
異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個
繁体字中国語と簡体字中国語の比較
セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。
Oath of the Gatewatch
OGW · #22
隔離區
印刷版を表示
印刷されたテキスト
當隔離區進戰場時，放逐目標由對手操控的生物或結界，直到隔離區離開戰場為止。（該永久物會在其擁有者的操控下移回。）
隔离区
印刷版を表示
印刷されたテキスト
当隔离区进战场时，放逐目标由对手操控的生物或结界，直到隔离区离开战场为止。（该永久物会在其拥有者的操控下移回。）
中国語版の印刷年表
このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。
このカードを中国語で収録しているセット
すべての中国語版
この中国語名または文字を持つ他のカード
印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。
共通する文字：离
Containment Membrane
隔離薄膜
共通する文字：区
Ghost Quarter
魂魅城區
共通する文字：离
Essence Scatter
菁華離散
共通する文字：区
Awakening Zone
觉醒区域
共通する文字：区
Contested War Zone
爭鬥戰區
共通する文字：区
Champion of the Parish
教區鬥士
共通する文字：区
Gavony Township
加渥尼镇区
共通する文字：离
Ring of Xathrid
札茲離戒指
共通する文字：离
Xathrid Gorgon
札茲離蛇髮妖
共通する文字：离
Lotleth Troll
洛特離巨魔
共通する文字：区
Rubblebelt Raiders
瓦礫區突擊隊
共通する文字：离
Scatter Arc
離散弧光
Deceiver of Form
Eldrazi Mimic
Endbringer
Kozilek, the Great Distortion
Kozilek's Pathfinder
Matter Reshaper
Reality Smasher
Spatial Contortion