Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Interplanar Beacon — 跨时空信标 / 跨時空信標

Existe dans les deux écritures

Découvrez Interplanar Beacon en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
War of the Spark · WAR

Aperçu de la carte

Type de carte
Land
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever you cast a planeswalker spell, you gain 1 life.
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add two mana of different colors. Spend this mana only to cast planeswalker spells.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois traditionnel War of the Spark (WAR)
Première impression en chinois simplifié War of the Spark (WAR)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 跨時空信標
ZHS 跨时空信标

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

跨時空信標

Chinois simplifié

跨时空信标

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 跨時空信標 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 跨时空信标 War of the Spark (WAR)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

War of the Spark WAR · #247
跨時空信標
Texte imprimé

每當你施放鵬洛客咒語時，你獲得1點生命。
{T}：加{C}。
{1}，{T}：加兩點不同顏色的魔法力。此魔法力只能用來施放鵬洛客咒語。

Voir l’impression
跨时空信标
Texte imprimé

每当你施放鹏洛客咒语时，你获得1点生命。
{T}：加{C}。
{1}，{T}：加两点不同颜色的法术力。此法术力只能用来施放鹏洛客咒语。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 跨时空信标 War of the Spark (WAR) #247
ZHT 跨時空信標 War of the Spark (WAR) #247

Éditions contenant cette carte en chinois

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

跨时空信标

Interplanar Beacon

Numéro de collection
247
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

跨時空信標

Interplanar Beacon

Numéro de collection
247
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 时 Planar Cleansing 淨化時空 Caractère commun : 时 Planar Outburst 時空爆發 Caractère commun : 信 Command Beacon 指揮信標 Caractère commun : 时 Planar Bridge 時空渡橋 Caractère commun : 信 Beacon Bolt 信標電擊 Caractère commun : 信 Ignite the Beacon 燃亮信標 Caractère commun : 时 Planebound Accomplice 陷時空幫手 Caractère commun : 时 Planar Incision 時空裂口 Caractère commun : 时 Time Elemental 时空元素 Caractère commun : 时 Chronatog 时空阿托格 Caractère commun : 时 Time Ebb 時光退潮 Caractère commun : 时 Erratic Portal 幻变时空通道

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓