Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Planar Bridge — 时空渡桥 / 時空渡橋

Existe dans les deux écritures

Découvrez Planar Bridge en chinois à travers 4 impressions réparties dans 2 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 4Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 2Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2017–2022Historique chinois
Double Masters 2022 · 2X2

Aperçu de la carte

Coût en mana
{6}
Type de carte
Legendary Artifact
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

{8}, {T}: Search your library for a permanent card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois traditionnel Aether Revolt (AER)
Première impression en chinois simplifié Aether Revolt (AER)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 時空渡橋
ZHS 时空渡桥

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

時空渡橋

Chinois simplifié

时空渡桥

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 時空渡橋 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 时空渡桥 Aether Revolt (AER)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Aether Revolt AER · #171
時空渡橋
Texte imprimé

{8}，{T}：從你的牌庫中搜尋一張永久物牌，將之放進戰場，然後將你的牌庫洗牌。

Voir l’impression
时空渡桥
Texte imprimé

{8}，{T}：从你的牌库中搜寻一张永久物牌，将之放进战场，然后将你的牌库洗牌。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #313
Non renseigné
时空渡桥
Texte imprimé

{8}，{T}：从你牌库中搜寻一张永久物牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression
Double Masters 2022 2X2 · #565
Non renseigné
时空渡桥
Texte imprimé

{8}，{T}：从你牌库中搜寻一张永久物牌，将之放进战场，然后洗牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 时空渡桥 Aether Revolt (AER) #171
ZHT 時空渡橋 Aether Revolt (AER) #171
ZHS 时空渡桥 Double Masters 2022 (2X2) #313
ZHS 时空渡桥 Double Masters 2022 (2X2) #565

Éditions contenant cette carte en chinois

Aether Revolt AER ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2022 2X2 ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

时空渡桥

Planar Bridge

Numéro de collection
313
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

时空渡桥

Planar Bridge

Numéro de collection
565
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

时空渡桥

Planar Bridge

Numéro de collection
171
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois traditionnel

時空渡橋

Planar Bridge

Numéro de collection
171
Rareté
Mythic
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 时 Planar Cleansing 淨化時空 Caractère commun : 时 Planar Outburst 時空爆發 Caractère commun : 时 Interplanar Beacon 跨時空信標 Caractère commun : 时 Planebound Accomplice 陷時空幫手 Caractère commun : 桥 Magus of the Bridge 渡橋賢者 Caractère commun : 时 Planar Incision 時空裂口 Caractère commun : 桥 Skybridge Towers 空橋高塔 Caractère commun : 时 Time Elemental 时空元素 Caractère commun : 时 Chronatog 时空阿托格 Caractère commun : 时 Time Ebb 時光退潮 Caractère commun : 时 Erratic Portal 幻变时空通道 Caractère commun : 时 Planar Birth 时空诞生

Plus de cartes en chinois de ce set

Emrakul, the Aeons Torn 万世创伤伊莫库 Kozilek, Butcher of Truth 真理屠夫寇基雷 Ulamog, the Infinite Gyre 无尽轮回钨拉莫 Abzan Falconer 阿布赞训隼兵 Ainok Bond-Kin 义缘犬人 Anointer of Valor 勇气赐圣使 Battlefield Promotion 战场晋升 Divine Visitation 神恩天降