Explorador da identidade das cartas chinesas

Interplanar Beacon — 跨时空信标 / 跨時空信標

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Interplanar Beacon em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
War of the Spark · WAR

Visão geral da carta

Tipo de carta
Land
Última raridade
Incomum

Texto do Oracle

Whenever you cast a planeswalker spell, you gain 1 life.
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add two mana of different colors. Spend this mana only to cast planeswalker spells.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada War of the Spark (WAR)
Primeira impressão em chinês tradicional War of the Spark (WAR)
Primeira impressão em chinês simplificado War of the Spark (WAR)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 跨時空信標
ZHS 跨时空信标

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

跨時空信標

Chinês simplificado

跨时空信标

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 跨時空信標 War of the Spark (WAR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 跨时空信标 War of the Spark (WAR)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

War of the Spark WAR · #247
跨時空信標
Texto impresso

每當你施放鵬洛客咒語時，你獲得1點生命。
{T}：加{C}。
{1}，{T}：加兩點不同顏色的魔法力。此魔法力只能用來施放鵬洛客咒語。

Ver impressão
跨时空信标
Texto impresso

每当你施放鹏洛客咒语时，你获得1点生命。
{T}：加{C}。
{1}，{T}：加两点不同颜色的法术力。此法术力只能用来施放鹏洛客咒语。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 跨时空信标 War of the Spark (WAR) #247
ZHT 跨時空信標 War of the Spark (WAR) #247

Edições com esta carta em chinês

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

跨时空信标

Interplanar Beacon

Número de colecionador
247
Raridade
Uncommon
Lançamento

Chinês tradicional

跨時空信標

Interplanar Beacon

Número de colecionador
247
Raridade
Uncommon
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 时 Planar Cleansing 淨化時空 Caráter partilhado: 时 Planar Outburst 時空爆發 Caráter partilhado: 信 Command Beacon 指揮信標 Caráter partilhado: 时 Planar Bridge 時空渡橋 Caráter partilhado: 信 Beacon Bolt 信標電擊 Caráter partilhado: 信 Ignite the Beacon 燃亮信標 Caráter partilhado: 时 Planebound Accomplice 陷時空幫手 Caráter partilhado: 时 Planar Incision 時空裂口 Caráter partilhado: 时 Time Elemental 时空元素 Caráter partilhado: 时 Chronatog 时空阿托格 Caráter partilhado: 时 Time Ebb 時光退潮 Caráter partilhado: 时 Erratic Portal 幻变时空通道

Mais cartas em chinês desta coleção

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓