Explorador da identidade das cartas chinesas

Planebound Accomplice — 陷时空帮手 / 陷時空幫手

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Planebound Accomplice em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2019Histórico em chinês
Modern Horizons · MH1

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{R}
Tipo de carta
Creature — Human Wizard
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

{R}: You may put a planeswalker card from your hand onto the battlefield. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Modern Horizons (MH1)
Primeira impressão em chinês tradicional Modern Horizons (MH1)
Primeira impressão em chinês simplificado Modern Horizons (MH1)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 陷時空幫手
ZHS 陷时空帮手

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

陷時空幫手

Chinês simplificado

陷时空帮手

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 陷時空幫手 Modern Horizons (MH1)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 陷时空帮手 Modern Horizons (MH1)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Modern Horizons MH1 · #140
陷時空幫手
Texto impresso

{R}：你可以將一張鵬洛客牌從你手上放進戰場。在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。

Ver impressão
陷时空帮手
Texto impresso

{R}：你可以将一张鹏洛客牌从你手上放进战场。在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 陷时空帮手 Modern Horizons (MH1) #140
ZHT 陷時空幫手 Modern Horizons (MH1) #140

Edições com esta carta em chinês

Modern Horizons MH1 ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

陷时空帮手

Planebound Accomplice

Número de colecionador
140
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

陷時空幫手

Planebound Accomplice

Número de colecionador
140
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 时 Planar Cleansing 淨化時空 Caráter partilhado: 时 Planar Outburst 時空爆發 Caráter partilhado: 帮 Ghoulcaller's Accomplice 屍鬼牧者幫手 Caráter partilhado: 时 Planar Bridge 時空渡橋 Caráter partilhado: 时 Interplanar Beacon 跨時空信標 Caráter partilhado: 帮 Cabal Initiate 柯幫新手 Caráter partilhado: 时 Planar Incision 時空裂口 Caráter partilhado: 帮 Obscura Initiate 秘闻帮新手 Caráter partilhado: 时 Time Elemental 时空元素 Caráter partilhado: 时 Chronatog 时空阿托格 Caráter partilhado: 时 Time Ebb 時光退潮 Caráter partilhado: 时 Erratic Portal 幻变时空通道

Mais cartas em chinês desta coleção

Morophon, the Boundless 無形莫洛豐 Answered Prayers 祝禱顯靈 Astral Drift 星幽漂移 Battle Screech 戰呼 Dismantling Blow 擊散 Enduring Sliver 长生裂片妖 Ephemerate 流光爍影 Face of Divinity 神聖威容