Explorador da identidade das cartas chinesas

Obscura Initiate — 秘闻帮新手 / 秘聞幫新手

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Obscura Initiate em chinês através de 2 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 2Total de impressões em chinês
  • 1ZHTChinês tradicional
  • 1ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Custo de mana
{2}{U}
Tipo de carta
Creature — Bird Citizen
Última raridade
Comum

Texto do Oracle

Flying
{1}{W/B}: This creature gains lifelink until end of turn.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 秘聞幫新手
ZHS 秘闻帮新手

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

秘聞幫新手

Chinês simplificado

秘闻帮新手

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 秘聞幫新手 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 秘闻帮新手 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 1 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #50
秘聞幫新手
Texto impresso

飛行
{1}{W/B}：秘聞幫新手獲得繫命異能直到回合結束。

Ver impressão
秘闻帮新手
Texto impresso

飞行
{1}{W/B}：秘闻帮新手获得系命异能直到回合结束。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 秘闻帮新手 Streets of New Capenna (SNC) #50
ZHT 秘聞幫新手 Streets of New Capenna (SNC) #50

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 2 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

秘闻帮新手

Obscura Initiate

Número de colecionador
50
Raridade
Common
Lançamento

Chinês tradicional

秘聞幫新手

Obscura Initiate

Número de colecionador
50
Raridade
Common
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 帮 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Caráter partilhado: 帮 Obscura Ascendancy 秘闻帮霸权 Caráter partilhado: 帮 Obscura Charm 秘闻帮护符 Caráter partilhado: 帮 Obscura Confluence 秘闻帮交会 Caráter partilhado: 帮 Obscura Interceptor 秘闻帮拦截者 Caráter partilhado: 帮 Obscura Storefront 秘闻帮店面 Caráter partilhado: 帮 Cabal Initiate 柯幫新手 Caráter partilhado: 帮 Ghoulcaller's Accomplice 屍鬼牧者幫手 Caráter partilhado: 帮 Planebound Accomplice 陷時空幫手 Caráter partilhado: 手 Novice Occultist 新手神秘學者 Caráter partilhado: 手 Fresh Volunteers 新手志愿军 Caráter partilhado: 帮 Braids, Cabal Minion 柯幫幹部布蕾德

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒