Explorador da identidade das cartas chinesas

Obscura Interceptor — 秘闻帮拦截者 / 秘聞幫攔截者

Existe em ambos os sistemas de escrita

Explore Obscura Interceptor em chinês através de 4 impressões de 1 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

  • 4Total de impressões em chinês
  • 2ZHTChinês tradicional
  • 2ZHSChinês simplificado
  • 1Coleções
  • 1Edições nos dois sistemas de escrita
  • 2022Histórico em chinês
Streets of New Capenna · SNC

Visão geral da carta

Custo de mana
{1}{W}{U}{B}
Tipo de carta
Creature — Octopus Wizard
Última raridade
Rara

Texto do Oracle

Flash
Lifelink
When this creature enters, it connives. When it connives this way, return up to one target spell to its owner's hand. (To have a creature connive, draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês tradicional Streets of New Capenna (SNC)
Primeira impressão em chinês simplificado Streets of New Capenna (SNC)
Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 1 edição(ões) bilingue(s)
ZHT 秘聞幫攔截者
ZHS 秘闻帮拦截者

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

秘聞幫攔截者

Chinês simplificado

秘闻帮拦截者

Histórico de nomes em chinês tradicional

  1. 秘聞幫攔截者 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

  1. 秘闻帮拦截者 Streets of New Capenna (SNC)

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 2 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Chinês tradicional vs simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Streets of New Capenna SNC · #209
秘聞幫攔截者
Texto impresso

閃現
繫命
當秘聞幫攔截者進戰場時，令它籌謀。當它以此法籌謀時，將至多一個目標咒語移回其擁有者手上。（某生物籌謀的流程是抽一張牌，然後棄一張牌。如果你棄的牌不是地，則在該生物上放置一個+1/+1指示物。）

Ver impressão
秘闻帮拦截者
Texto impresso

闪现
系命
当秘闻帮拦截者进战场时，令它筹谋。当它以此法筹谋时，将至多一个目标咒语移回其拥有者手上。（某生物筹谋的流程是抓一张牌，然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地，则在该生物上放置一个+1/+1指示物。）

Ver impressão
Streets of New Capenna SNC · #324
秘聞幫攔截者
Texto impresso

閃現
繫命
當秘聞幫攔截者進戰場時，令它籌謀。當它以此法籌謀時，將至多一個目標咒語移回其擁有者手上。

Ver impressão
秘闻帮拦截者
Texto impresso

闪现
系命
当秘闻帮拦截者进战场时，令它筹谋。当它以此法筹谋时，将至多一个目标咒语移回其拥有者手上。

Ver impressão

Cronologia das edições em chinês

Uma vista cronológica compacta de todas as impressões em chinês tradicional e simplificado registadas para a identidade desta carta.

ZHS 秘闻帮拦截者 Streets of New Capenna (SNC) #209
ZHT 秘聞幫攔截者 Streets of New Capenna (SNC) #209
ZHS 秘闻帮拦截者 Streets of New Capenna (SNC) #324
ZHT 秘聞幫攔截者 Streets of New Capenna (SNC) #324

Edições com esta carta em chinês

Streets of New Capenna SNC ZHT ZHS 4 impressão(ões) Ver todas as impressões desta edição →

Todas as impressões em chinês

Chinês simplificado

秘闻帮拦截者

Obscura Interceptor

Número de colecionador
209
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

秘聞幫攔截者

Obscura Interceptor

Número de colecionador
209
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês simplificado

秘闻帮拦截者

Obscura Interceptor

Número de colecionador
324
Raridade
Rare
Lançamento

Chinês tradicional

秘聞幫攔截者

Obscura Interceptor

Número de colecionador
324
Raridade
Rare
Lançamento

Outras cartas com este nome chinês ou com os mesmos caracteres

As correspondências exatas dos nomes impressos são apresentadas primeiro, seguidas de outras identidades de cartas chinesas que partilham caracteres com os nomes chineses registados desta carta.

Caráter partilhado: 帮 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Caráter partilhado: 帮 Obscura Ascendancy 秘闻帮霸权 Caráter partilhado: 帮 Obscura Charm 秘闻帮护符 Caráter partilhado: 帮 Obscura Confluence 秘闻帮交会 Caráter partilhado: 帮 Obscura Initiate 秘闻帮新手 Caráter partilhado: 帮 Obscura Storefront 秘闻帮店面 Caráter partilhado: 截 Ojutai Interceptor 歐祝泰族攔截者 Caráter partilhado: 截 Foriysian Interceptor 佛绿耶斯拦截者 Caráter partilhado: 帮 Ghoulcaller's Accomplice 屍鬼牧者幫手 Caráter partilhado: 帮 Dokuchi Shadow-Walker 毒血幫伏影者 Caráter partilhado: 帮 Syndicate Infiltrator 黑幫滲透者 Caráter partilhado: 帮 Braids, Cabal Minion 柯幫幹部布蕾德

Mais cartas em chinês desta coleção

Angelic Observer 靜觀天使 Backup Agent 後援密探 Ballroom Brawlers 舞廳喧嘩人 Boon of Safety 安佑恩澤 Brokers Initiate 扶濟社新手 Buy Your Silence 付钱堵嘴 Celebrity Fencer 擊劍名伶 Citizen's Crowbar 市民撬棒