Исследователь идентичности китайских карт
Obscura Interceptor — 秘闻帮拦截者 / 秘聞幫攔截者
Встречается в обеих письменностях
Изучите Obscura Interceptor на китайском языке: 4 изданий в 1 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.
- 4Всего китайских изданий
- 2ZHTТрадиционный китайский
- 2ZHSУпрощённый китайский
- 1Сеты
- 1Издания в обоих вариантах письма
- 2022История китайских изданий
Обзор карты
- Стоимость маны
- {1}{W}{U}{B}
- Тип карты
- Creature — Octopus Wizard
- Последняя редкость
- Редкая
Текст оракула
Flash
Lifelink
When this creature enters, it connives. When it connives this way, return up to one target spell to its owner's hand. (To have a creature connive, draw a card, then discard a card. If you discarded a nonland card, put a +1/+1 counter on that creature.)
Вехи печати на китайском языке
Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.
ZHT
秘聞幫攔截者
ZHS
秘闻帮拦截者
Китайские названия и языковые варианты
Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.
Традиционный китайский
秘聞幫攔截者
Упрощённый китайский
秘闻帮拦截者
История названий на традиционном китайском языке
- 秘聞幫攔截者 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
История названий на упрощённом китайском языке
- 秘闻帮拦截者 Streets of New Capenna (SNC)
1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста
Традиционный и упрощённый китайский
Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.
Streets of New Capenna
SNC · #209
秘聞幫攔截者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
閃現
繫命
當秘聞幫攔截者進戰場時，令它籌謀。當它以此法籌謀時，將至多一個目標咒語移回其擁有者手上。（某生物籌謀的流程是抽一張牌，然後棄一張牌。如果你棄的牌不是地，則在該生物上放置一個+1/+1指示物。）
秘闻帮拦截者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
闪现
系命
当秘闻帮拦截者进战场时，令它筹谋。当它以此法筹谋时，将至多一个目标咒语移回其拥有者手上。（某生物筹谋的流程是抓一张牌，然后弃一张牌。如果你弃的牌不是地，则在该生物上放置一个+1/+1指示物。）
Streets of New Capenna
SNC · #324
秘聞幫攔截者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
閃現
繫命
當秘聞幫攔截者進戰場時，令它籌謀。當它以此法籌謀時，將至多一個目標咒語移回其擁有者手上。
秘闻帮拦截者
Посмотреть печатную версию
Напечатанный текст
闪现
系命
当秘闻帮拦截者进战场时，令它筹谋。当它以此法筹谋时，将至多一个目标咒语移回其拥有者手上。
Хронология китайских изданий
Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.
Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке
Все издания на китайском языке
Упрощённый китайский
秘闻帮拦截者
Obscura Interceptor
- Коллекционный номер
- 209
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
秘聞幫攔截者
Obscura Interceptor
- Коллекционный номер
- 209
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Упрощённый китайский
秘闻帮拦截者
Obscura Interceptor
- Коллекционный номер
- 324
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Традиционный китайский
秘聞幫攔截者
Obscura Interceptor
- Коллекционный номер
- 324
- Редкость
- Rare
- Выпуск
Другие карты с этим китайским названием или иероглифом
Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.
Общий иероглиф: 帮
Kamiz, Obscura Oculus
秘闻帮天眼卡蜜兹
Общий иероглиф: 帮
Obscura Ascendancy
秘闻帮霸权
Общий иероглиф: 帮
Obscura Charm
秘闻帮护符
Общий иероглиф: 帮
Obscura Confluence
秘闻帮交会
Общий иероглиф: 帮
Obscura Initiate
秘闻帮新手
Общий иероглиф: 帮
Obscura Storefront
秘闻帮店面
Общий иероглиф: 截
Ojutai Interceptor
歐祝泰族攔截者
Общий иероглиф: 截
Foriysian Interceptor
佛绿耶斯拦截者
Общий иероглиф: 帮
Ghoulcaller's Accomplice
屍鬼牧者幫手
Общий иероглиф: 帮
Dokuchi Shadow-Walker
毒血幫伏影者
Общий иероглиф: 帮
Syndicate Infiltrator
黑幫滲透者
Общий иероглиф: 帮
Braids, Cabal Minion
柯幫幹部布蕾德
Angelic Observer
Backup Agent
Ballroom Brawlers
Boon of Safety
Brokers Initiate
Buy Your Silence
Celebrity Fencer
Citizen's Crowbar