Chinese Card Identity Explorer

Interplanar Beacon — 跨时空信标 / 跨時空信標

Exists in both scripts

Explore Interplanar Beacon in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2019Chinese history
War of the Spark · WAR

Card overview

Card type
Land
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Whenever you cast a planeswalker spell, you gain 1 life.
{T}: Add {C}.
{1}, {T}: Add two mana of different colors. Spend this mana only to cast planeswalker spells.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing War of the Spark (WAR)
First Traditional Chinese printing War of the Spark (WAR)
First Simplified Chinese printing War of the Spark (WAR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 跨時空信標
ZHS 跨时空信标

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

跨時空信標

Simplified Chinese

跨时空信标

Traditional Chinese name history

  1. 跨時空信標 War of the Spark (WAR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 跨时空信标 War of the Spark (WAR)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

War of the Spark WAR · #247
跨時空信標
Printed text

每當你施放鵬洛客咒語時，你獲得1點生命。
{T}：加{C}。
{1}，{T}：加兩點不同顏色的魔法力。此魔法力只能用來施放鵬洛客咒語。

View printing
跨时空信标
Printed text

每当你施放鹏洛客咒语时，你获得1点生命。
{T}：加{C}。
{1}，{T}：加两点不同颜色的法术力。此法术力只能用来施放鹏洛客咒语。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 跨时空信标 War of the Spark (WAR) #247
ZHT 跨時空信標 War of the Spark (WAR) #247

Sets featuring this card in Chinese

War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

跨时空信标

Interplanar Beacon

Collector number
247
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

跨時空信標

Interplanar Beacon

Collector number
247
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 时 Planar Cleansing 淨化時空 Shared character: 时 Planar Outburst 時空爆發 Shared character: 信 Command Beacon 指揮信標 Shared character: 时 Planar Bridge 時空渡橋 Shared character: 信 Beacon Bolt 信標電擊 Shared character: 信 Ignite the Beacon 燃亮信標 Shared character: 时 Planebound Accomplice 陷時空幫手 Shared character: 时 Planar Incision 時空裂口 Shared character: 时 Time Elemental 时空元素 Shared character: 时 Chronatog 时空阿托格 Shared character: 时 Time Ebb 時光退潮 Shared character: 时 Erratic Portal 幻变时空通道

More Chinese cards from this set

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓