Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Inspiring Call — 振奋呼号 / 振奮呼號

Existe dans les deux écritures

Découvrez Inspiring Call en chinois à travers 9 impressions réparties dans 7 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 9Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 7ZHSChinois simplifié
  • 7Extensions
  • 2Éditions dans les deux écritures
  • 2015–2024Historique chinois
Fallout · PIP

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{G}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Peu commune
Artistes
Dan Murayama Scott

Texte Oracle

Draw a card for each creature you control with a +1/+1 counter on it. Those creatures gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois traditionnel Dragons of Tarkir (DTK)
Première impression en chinois simplifié Dragons of Tarkir (DTK)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 2 édition(s) bilingue(s)
ZHT 振奮呼號
ZHS 振奋呼号

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

振奮呼號

Chinois simplifié

振奋呼号

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 振奮呼號 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 振奋呼号 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Dragons of Tarkir DTK · #191
振奮呼號
Texte imprimé

你每操控一個其上有+1/+1指示物的生物，便抽一張牌。這些生物獲得不滅異能直到回合結束。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它們消滅。）

Voir l’impression
振奋呼号
Texte imprimé

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Voir l’impression
Commander 2016 C16 · #153
Non renseigné
振奋呼号
Texte imprimé

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

Voir l’impression
Iconic Masters IMA · #169
Non renseigné
振奋呼号
Texte imprimé

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

Voir l’impression
Zendikar Rising Commander ZNC · #70
Non renseigné
振奋呼号
Texte imprimé

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Voir l’impression
Midnight Hunt Commander MIC · #141
振奮呼號
Texte imprimé

你每操控一個其上有+1/+1指示物的生物，便抽一張牌。這些生物獲得不滅異能直到回合結束。

Voir l’impression
振奋呼号
Texte imprimé

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

Voir l’impression
Fallout PIP · #203
Non renseigné
振奋呼号
Texte imprimé

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 振奋呼号 Dragons of Tarkir (DTK) #191
ZHT 振奮呼號 Dragons of Tarkir (DTK) #191
ZHS 振奋呼号 Commander 2016 (C16) #153
ZHS 振奋呼号 Iconic Masters (IMA) #169
ZHS 振奋呼号 Zendikar Rising Commander (ZNC) #70
ZHS 振奋呼号 Midnight Hunt Commander (MIC) #141
ZHT 振奮呼號 Midnight Hunt Commander (MIC) #141
ZHS 振奋呼号 March of the Machine Commander (MOC) #304
ZHS 振奋呼号 Fallout (PIP) #203

Éditions contenant cette carte en chinois

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Commander 2016 C16 ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Iconic Masters IMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Fallout PIP ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

振奋呼号

Inspiring Call

Extension
Fallout (PIP)
Numéro de collection
203
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

振奋呼号

Inspiring Call

Numéro de collection
141
Rareté
Uncommon
Artiste
Dan Murayama Scott
Sortie

Chinois traditionnel

振奮呼號

Inspiring Call

Numéro de collection
141
Rareté
Uncommon
Artiste
Dan Murayama Scott
Sortie

Chinois simplifié

振奋呼号

Inspiring Call

Numéro de collection
70
Rareté
Uncommon
Artiste
Dan Murayama Scott
Sortie

Chinois simplifié

振奋呼号

Inspiring Call

Numéro de collection
169
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

振奋呼号

Inspiring Call

Numéro de collection
153
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois simplifié

振奋呼号

Inspiring Call

Numéro de collection
191
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

振奮呼號

Inspiring Call

Numéro de collection
191
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 奋 Inspiring Roar 振奮怒吼 Caractère commun : 奋 Inspiring Unicorn 振奮獨角獸 Caractère commun : 奋 Exhilarating Elocution 振奮演說 Caractère commun : 奋 Stirring Bard 振奮吟遊詩人 Caractère commun : 奋 Morale 振奋士气 Caractère commun : 号 Howling Banshee 哭號女妖 Caractère commun : 号 Trumpet Blast 號角震天 Caractère commun : 号 Copperhorn Scout 铜号斥候 Caractère commun : 号 Shriekhorn 悲鸣号角 Caractère commun : 号 Signal Pest 信號害蟲 Caractère commun : 号 Jarad's Orders 贾雷的号令 Caractère commun : 号 Keening Apparition 哭號幻影

Plus de cartes en chinois de ce set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维