Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Morale — 振奋士气

Découvrez Morale en chinois à travers 1 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 1Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 0ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1995Historique chinois
Fourth Edition Foreign Black Border · 4BB

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}{W}{W}
Type de carte
Instant
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

Attacking creatures get +1/+1 until end of turn.

Texte d’ambiance

“在肋撤的演说之后，那些骑士增强了坚定的决心，击溃他们自古的敌人，从一个部落到另一个部落。”\n—Tivadar of Thorn,\nHistory of the Goblin War

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois traditionnel Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)
Première impression en chinois simplifié Non renseigné
Couverture linguistique Chinois traditionnel uniquement 0 édition(s) bilingue(s)
ZHT 振奋士气
ZHS —

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

振奋士气

Chinois simplifié

Aucun nom imprimé en chinois simplifié n’est enregistré.

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 振奋士气 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHT 振奋士气 Fourth Edition Foreign Black Border (4BB) #36

Éditions contenant cette carte en chinois

Fourth Edition Foreign Black Border 4BB ZHT 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 士 Auramancer 灵气法师 Caractère commun : 士 Wingbeat Warrior 振翅战士 Caractère commun : 士 Stir the Pride 激励士气 Caractère commun : 奋 Inspiring Call 振奮呼號 Caractère commun : 奋 Inspiring Roar 振奮怒吼 Caractère commun : 奋 Inspiring Unicorn 振奮獨角獸 Caractère commun : 奋 Exhilarating Elocution 振奮演說 Caractère commun : 奋 Stirring Bard 振奮吟遊詩人 Caractère commun : 士 Atmosphere Surgeon 气界医士 Caractère commun : 气 Air Elemental 大气元素 Caractère commun : 士 Ashnod's Battle Gear 阿士诺的战甲 Caractère commun : 士 Black Knight 黑骑士

Plus de cartes en chinois de ce set

Alabaster Potion 雪花石膏药剂 Amrou Kithkin 安罗‧洁瑛 Angry Mob 忿怒的暴民 Animate Wall 赋与墙生命 Armageddon 毁天灭地 Balance 均势 Benalish Hero 宾纳里城的英雄 Black Ward 黑色守护