Chinese Card Identity Explorer

Inspiring Call — 振奋呼号 / 振奮呼號

Exists in both scripts

Explore Inspiring Call in Chinese across 9 printings and 7 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 9Total Chinese printings
  • 2ZHTTraditional Chinese
  • 7ZHSSimplified Chinese
  • 7Sets
  • 2Sets in both scripts
  • 2015–2024Chinese history
Fallout · PIP

Card overview

Mana cost
{2}{G}
Card type
Instant
Latest rarity
Uncommon
Artists
Dan Murayama Scott

Oracle text

Draw a card for each creature you control with a +1/+1 counter on it. Those creatures gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
First Traditional Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
First Simplified Chinese printing Dragons of Tarkir (DTK)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 2 bilingual set(s)
ZHT 振奮呼號
ZHS 振奋呼号

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

振奮呼號

Simplified Chinese

振奋呼号

Traditional Chinese name history

  1. 振奮呼號 Dragons of Tarkir (DTK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 振奋呼号 Dragons of Tarkir (DTK)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Dragons of Tarkir DTK · #191
振奮呼號
Printed text

你每操控一個其上有+1/+1指示物的生物，便抽一張牌。這些生物獲得不滅異能直到回合結束。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它們消滅。）

View printing
振奋呼号
Printed text

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

View printing
Commander 2016 C16 · #153
Not recorded
振奋呼号
Printed text

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

View printing
Iconic Masters IMA · #169
Not recorded
振奋呼号
Printed text

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

View printing
Zendikar Rising Commander ZNC · #70
Not recorded
振奋呼号
Printed text

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

View printing
Midnight Hunt Commander MIC · #141
振奮呼號
Printed text

你每操控一個其上有+1/+1指示物的生物，便抽一張牌。這些生物獲得不滅異能直到回合結束。

View printing
振奋呼号
Printed text

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

View printing
March of the Machine Commander MOC · #304
Not recorded
振奋呼号
Printed text

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

View printing
Fallout PIP · #203
Not recorded
振奋呼号
Printed text

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 振奋呼号 Dragons of Tarkir (DTK) #191
ZHT 振奮呼號 Dragons of Tarkir (DTK) #191
ZHS 振奋呼号 Commander 2016 (C16) #153
ZHS 振奋呼号 Iconic Masters (IMA) #169
ZHS 振奋呼号 Zendikar Rising Commander (ZNC) #70
ZHS 振奋呼号 Midnight Hunt Commander (MIC) #141
ZHT 振奮呼號 Midnight Hunt Commander (MIC) #141
ZHS 振奋呼号 March of the Machine Commander (MOC) #304
ZHS 振奋呼号 Fallout (PIP) #203

Sets featuring this card in Chinese

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Commander 2016 C16 ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Iconic Masters IMA ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 printing(s) View all printings from this set → Fallout PIP ZHS 1 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

振奋呼号

Inspiring Call

Collector number
203
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

振奋呼号

Inspiring Call

Collector number
141
Rarity
Uncommon
Artist
Dan Murayama Scott
Released

Traditional Chinese

振奮呼號

Inspiring Call

Collector number
141
Rarity
Uncommon
Artist
Dan Murayama Scott
Released

Simplified Chinese

振奋呼号

Inspiring Call

Collector number
70
Rarity
Uncommon
Artist
Dan Murayama Scott
Released

Simplified Chinese

振奋呼号

Inspiring Call

Collector number
169
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

振奋呼号

Inspiring Call

Collector number
153
Rarity
Uncommon
Released

Simplified Chinese

振奋呼号

Inspiring Call

Collector number
191
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

振奮呼號

Inspiring Call

Collector number
191
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 奋 Inspiring Roar 振奮怒吼 Shared character: 奋 Inspiring Unicorn 振奮獨角獸 Shared character: 奋 Exhilarating Elocution 振奮演說 Shared character: 奋 Stirring Bard 振奮吟遊詩人 Shared character: 奋 Morale 振奋士气 Shared character: 号 Howling Banshee 哭號女妖 Shared character: 号 Trumpet Blast 號角震天 Shared character: 号 Copperhorn Scout 铜号斥候 Shared character: 号 Shriekhorn 悲鸣号角 Shared character: 号 Signal Pest 信號害蟲 Shared character: 号 Jarad's Orders 贾雷的号令 Shared character: 号 Keening Apparition 哭號幻影

More Chinese cards from this set

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维