Explorador de identidad de cartas chinas

Inspiring Call — 振奋呼号 / 振奮呼號

Existe en ambas escrituras

Explora Inspiring Call en chino a través de 9 impresiones de 7 colecciones, con versiones en chino tradicional y simplificado, texto de la carta, ilustraciones y datos de lanzamiento.

  • 9Total de impresiones en chino
  • 2ZHTChino tradicional
  • 7ZHSChino simplificado
  • 7Colecciones
  • 2Ediciones en ambas escrituras
  • 2015–2024Historial en chino
Fallout · PIP

Resumen de la carta

Coste de maná
{2}{G}
Tipo de carta
Instant
Última rareza
Infrecuente
Artistas
Dan Murayama Scott

Texto del Oráculo

Draw a card for each creature you control with a +1/+1 counter on it. Those creatures gain indestructible until end of turn. (Damage and effects that say "destroy" don't destroy them.)

Hitos de las impresiones en chino

Estos hitos se calculan a partir de las impresiones chinas registradas actualmente en la base de datos de CTG.

Primera impresión china registrada Dragons of Tarkir (DTK)
Primera impresión en chino tradicional Dragons of Tarkir (DTK)
Primera impresión en chino simplificado Dragons of Tarkir (DTK)
Cobertura lingüística Chino tradicional + simplificado 2 edición(es) bilingüe(s)
ZHT 振奮呼號
ZHS 振奋呼号

Nombres en chino y variantes lingüísticas

Una misma carta de Magic puede tener un nombre o un texto impreso diferente según la edición esté en chino tradicional o simplificado. Las versiones siguientes conservan el nombre y el texto tal como aparecen en cada carta física.

Chino tradicional

振奮呼號

Chino simplificado

振奋呼号

Historial de nombres en chino tradicional

  1. 振奮呼號 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Historial del nombre en chino simplificado

  1. 振奋呼号 Dragons of Tarkir (DTK)

1 nombres impresos distintos · 2 versiones distintas del texto impreso

Chino tradicional frente a chino simplificado

Compara las impresiones chinas coincidentes por edición y número de coleccionista. Las celdas vacías indican que la impresión correspondiente no está registrada actualmente en la base de datos.

Dragons of Tarkir DTK · #191
振奮呼號
Texto impreso

你每操控一個其上有+1/+1指示物的生物，便抽一張牌。這些生物獲得不滅異能直到回合結束。（傷害與註明「消滅」的效應不會將它們消滅。）

Ver impresión
振奋呼号
Texto impreso

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Ver impresión
Commander 2016 C16 · #153
No registrado
振奋呼号
Texto impreso

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

Ver impresión
Iconic Masters IMA · #169
No registrado
振奋呼号
Texto impreso

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

Ver impresión
Zendikar Rising Commander ZNC · #70
No registrado
振奋呼号
Texto impreso

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。（伤害与注明「消灭」的效应不会将它们消灭。）

Ver impresión
Midnight Hunt Commander MIC · #141
振奮呼號
Texto impreso

你每操控一個其上有+1/+1指示物的生物，便抽一張牌。這些生物獲得不滅異能直到回合結束。

Ver impresión
振奋呼号
Texto impreso

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

Ver impresión
March of the Machine Commander MOC · #304
No registrado
振奋呼号
Texto impreso

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

Ver impresión
Fallout PIP · #203
No registrado
振奋呼号
Texto impreso

你每操控一个其上有+1/+1指示物的生物，便抓一张牌。这些生物获得不灭异能直到回合结束。

Ver impresión

Cronología de las impresiones en chino

Una vista cronológica compacta de todas las impresiones en chino tradicional y simplificado registradas para esta identidad de carta.

ZHS 振奋呼号 Dragons of Tarkir (DTK) #191
ZHT 振奮呼號 Dragons of Tarkir (DTK) #191
ZHS 振奋呼号 Commander 2016 (C16) #153
ZHS 振奋呼号 Iconic Masters (IMA) #169
ZHS 振奋呼号 Zendikar Rising Commander (ZNC) #70
ZHS 振奋呼号 Midnight Hunt Commander (MIC) #141
ZHT 振奮呼號 Midnight Hunt Commander (MIC) #141
ZHS 振奋呼号 March of the Machine Commander (MOC) #304
ZHS 振奋呼号 Fallout (PIP) #203

Ediciones que incluyen esta carta en chino

Dragons of Tarkir DTK ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Commander 2016 C16 ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Iconic Masters IMA ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Zendikar Rising Commander ZNC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Midnight Hunt Commander MIC ZHT ZHS 2 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → March of the Machine Commander MOC ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición → Fallout PIP ZHS 1 impresión(es) Ver todas las impresiones de esta edición →

Todas las impresiones en chino

Chino simplificado

振奋呼号

Inspiring Call

Colección
Fallout (PIP)
Número de coleccionista
203
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

振奋呼号

Inspiring Call

Número de coleccionista
141
Rareza
Uncommon
Artista
Dan Murayama Scott
Lanzamiento

Chino tradicional

振奮呼號

Inspiring Call

Número de coleccionista
141
Rareza
Uncommon
Artista
Dan Murayama Scott
Lanzamiento

Chino simplificado

振奋呼号

Inspiring Call

Número de coleccionista
70
Rareza
Uncommon
Artista
Dan Murayama Scott
Lanzamiento

Chino simplificado

振奋呼号

Inspiring Call

Número de coleccionista
169
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

振奋呼号

Inspiring Call

Número de coleccionista
153
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino simplificado

振奋呼号

Inspiring Call

Número de coleccionista
191
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Chino tradicional

振奮呼號

Inspiring Call

Número de coleccionista
191
Rareza
Uncommon
Lanzamiento

Otras cartas con este nombre o carácter chino

Las coincidencias exactas con el nombre impreso se muestran primero, seguidas de otras identidades de cartas en chino que comparten caracteres con los nombres chinos registrados de esta carta.

Carácter compartido: 奋 Inspiring Roar 振奮怒吼 Carácter compartido: 奋 Inspiring Unicorn 振奮獨角獸 Carácter compartido: 奋 Exhilarating Elocution 振奮演說 Carácter compartido: 奋 Stirring Bard 振奮吟遊詩人 Carácter compartido: 奋 Morale 振奋士气 Carácter compartido: 号 Howling Banshee 哭號女妖 Carácter compartido: 号 Trumpet Blast 號角震天 Carácter compartido: 号 Copperhorn Scout 铜号斥候 Carácter compartido: 号 Shriekhorn 悲鸣号角 Carácter compartido: 号 Signal Pest 信號害蟲 Carácter compartido: 号 Jarad's Orders 贾雷的号令 Carácter compartido: 号 Keening Apparition 哭號幻影

Más cartas en chino de esta colección

Caesar, Legion's Emperor 军团皇帝凯撒 Dogmeat, Ever Loyal 忠心同伴狗肉 Dr. Madison Li 麦蒂森·黎博士 The Wise Mothman 天蛾人智者 Liberty Prime, Recharged 满电自由至尊 The Master, Transcendent 超凡首脑主教 Mr. House, President and CEO 总裁兼执行官豪斯先生 Preston Garvey, Minuteman 义勇兵普雷斯敦·加维