Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gateway Sneak — 门前偷袭客 / 門前偷襲客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gateway Sneak en chinois à travers 2 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 2Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 1ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2019Historique chinois
Ravnica Allegiance · RNA

Aperçu de la carte

Coût en mana
{2}{U}
Type de carte
Creature — Vedalken Rogue
Rareté actuelle
Peu commune

Texte Oracle

Whenever a Gate you control enters, this creature can't be blocked this turn.
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois traditionnel Ravnica Allegiance (RNA)
Première impression en chinois simplifié Ravnica Allegiance (RNA)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 門前偷襲客
ZHS 门前偷袭客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

門前偷襲客

Chinois simplifié

门前偷袭客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 門前偷襲客 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 门前偷袭客 Ravnica Allegiance (RNA)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Ravnica Allegiance RNA · #40
門前偷襲客
Texte imprimé

每當一個門在你的操控下進戰場時，門前偷襲客本回合不能被阻擋。
每當門前偷襲客對任一玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌。

Voir l’impression
门前偷袭客
Texte imprimé

每当一个门在你的操控下进战场时，门前偷袭客本回合不能被阻挡。
每当门前偷袭客对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 门前偷袭客 Ravnica Allegiance (RNA) #40
ZHT 門前偷襲客 Ravnica Allegiance (RNA) #40

Éditions contenant cette carte en chinois

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

门前偷袭客

Gateway Sneak

Numéro de collection
40
Rareté
Uncommon
Sortie

Chinois traditionnel

門前偷襲客

Gateway Sneak

Numéro de collection
40
Rareté
Uncommon
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 偷 River Sneak 河流偷襲客 Caractère commun : 偷 Aarakocra Sneak 飞羽族偷袭客 Caractère commun : 偷 Squeaking Pie Sneak 吱吱集偷袭客 Caractère commun : 客 Fathom Fleet Boarder 莫測艦隊強襲客 Caractère commun : 前 Gateway Plaza 门前广场 Caractère commun : 客 Nimana Skitter-Sneak 尼麻纳掠袭客 Caractère commun : 偷 Sneaking Guide 偷襲嚮導 Caractère commun : 客 Mezzio Mugger 梅齐奥袭劫客 Caractère commun : 袭 Relentless Assault 無情的突襲 Caractère commun : 偷 Sneak Attack 偷袭 Caractère commun : 袭 Windswept Heath 风袭荒地 Caractère commun : 門 Door to Nothingness 空無之門

Plus de cartes en chinois de ce set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日