Chinese Card Identity Explorer

Gateway Sneak — 门前偷袭客 / 門前偷襲客

Exists in both scripts

Explore Gateway Sneak in Chinese across 2 printings and 1 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 2Total Chinese printings
  • 1ZHTTraditional Chinese
  • 1ZHSSimplified Chinese
  • 1Sets
  • 1Sets in both scripts
  • 2019Chinese history
Ravnica Allegiance · RNA

Card overview

Mana cost
{2}{U}
Card type
Creature — Vedalken Rogue
Latest rarity
Uncommon

Oracle text

Whenever a Gate you control enters, this creature can't be blocked this turn.
Whenever this creature deals combat damage to a player, draw a card.

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Ravnica Allegiance (RNA)
First Traditional Chinese printing Ravnica Allegiance (RNA)
First Simplified Chinese printing Ravnica Allegiance (RNA)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 1 bilingual set(s)
ZHT 門前偷襲客
ZHS 门前偷袭客

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

門前偷襲客

Simplified Chinese

门前偷袭客

Traditional Chinese name history

  1. 門前偷襲客 Ravnica Allegiance (RNA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 门前偷袭客 Ravnica Allegiance (RNA)

1 distinct printed name(s) · 1 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Ravnica Allegiance RNA · #40
門前偷襲客
Printed text

每當一個門在你的操控下進戰場時，門前偷襲客本回合不能被阻擋。
每當門前偷襲客對任一玩家造成戰鬥傷害時，抽一張牌。

View printing
门前偷袭客
Printed text

每当一个门在你的操控下进战场时，门前偷袭客本回合不能被阻挡。
每当门前偷袭客对任一牌手造成战斗伤害时，抓一张牌。

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 门前偷袭客 Ravnica Allegiance (RNA) #40
ZHT 門前偷襲客 Ravnica Allegiance (RNA) #40

Sets featuring this card in Chinese

Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

门前偷袭客

Gateway Sneak

Collector number
40
Rarity
Uncommon
Released

Traditional Chinese

門前偷襲客

Gateway Sneak

Collector number
40
Rarity
Uncommon
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 偷 River Sneak 河流偷襲客 Shared character: 偷 Aarakocra Sneak 飞羽族偷袭客 Shared character: 偷 Squeaking Pie Sneak 吱吱集偷袭客 Shared character: 客 Fathom Fleet Boarder 莫測艦隊強襲客 Shared character: 前 Gateway Plaza 门前广场 Shared character: 客 Nimana Skitter-Sneak 尼麻纳掠袭客 Shared character: 偷 Sneaking Guide 偷襲嚮導 Shared character: 客 Mezzio Mugger 梅齐奥袭劫客 Shared character: 袭 Relentless Assault 無情的突襲 Shared character: 偷 Sneak Attack 偷袭 Shared character: 袭 Windswept Heath 风袭荒地 Shared character: 門 Door to Nothingness 空無之門

More Chinese cards from this set

Angel of Grace 恩典天使 Angelic Exaltation 天使颂赞 Archway Angel 拱门天使 Arrester's Zeal 逮捕人熱忱 Bring to Trial 送上法庭 Civic Stalwart 城市堅兵 Concordia Pegasus 齐心飞马 Expose to Daylight 放诸白日