Chinese Card Identity Explorer

Concordia Pegasus — 齐心飞马 / 齊心飛馬

Exists in both scripts

Explore Concordia Pegasus in Chinese across 8 printings and 4 sets, with Traditional and Simplified Chinese versions, card text, artwork and release details.

  • 8Total Chinese printings
  • 4ZHTTraditional Chinese
  • 4ZHSSimplified Chinese
  • 4Sets
  • 4Sets in both scripts
  • 2012–2020Chinese history
Core Set 2021 · M21

Card overview

Mana cost
{1}{W}
Card type
Creature — Pegasus
Power / toughness
1 / 3
Latest rarity
Common
Artists
Chris Rahn
Keywords
Flying

Oracle text

Flying

Chinese printing milestones

These milestones are calculated from the Chinese printings currently recorded in the CTG database.

First recorded Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Traditional Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
First Simplified Chinese printing Return to Ravnica (RTR)
Language coverage Traditional + Simplified Chinese 4 bilingual set(s)
ZHT 齊心飛馬
ZHS 齐心飞马

Chinese names and language variants

The same Magic card may have different printed names or wording between Traditional and Simplified Chinese editions. The versions below preserve the name and text printed on each physical card.

Traditional Chinese

齊心飛馬

Simplified Chinese

齐心飞马

Traditional Chinese name history

  1. 齊心飛馬 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Simplified Chinese name history

  1. 齐心飞马 Return to Ravnica (RTR)

1 distinct printed name(s) · 2 distinct printed-text version(s)

Traditional vs Simplified Chinese

Compare matching Chinese printings by set and collector number. Missing cells indicate that the corresponding printing is not currently recorded in the database.

Core Set 2020 M20 · #304
齊心飛馬
Printed text

飛行（此生物只能被具飛行或延勢異能的生物阻擋。）

View printing
齐心飞马
Printed text

飞行（此生物只能被具飞行或延势异能的生物阻挡。）

View printing

Chinese printing timeline

A compact chronological view of every Traditional and Simplified Chinese printing recorded for this card identity.

ZHS 齐心飞马 Return to Ravnica (RTR) #8
ZHT 齊心飛馬 Return to Ravnica (RTR) #8
ZHS 齐心飞马 Ravnica Allegiance (RNA) #7
ZHT 齊心飛馬 Ravnica Allegiance (RNA) #7
ZHS 齐心飞马 Core Set 2020 (M20) #304
ZHT 齊心飛馬 Core Set 2020 (M20) #304
ZHS 齐心飞马 Core Set 2021 (M21) #12
ZHT 齊心飛馬 Core Set 2021 (M21) #12

Sets featuring this card in Chinese

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 printing(s) View all printings from this set →

All Chinese printings

Simplified Chinese

齐心飞马

Concordia Pegasus

Collector number
12
Rarity
Common
Artist
Chris Rahn
Released

Traditional Chinese

齊心飛馬

Concordia Pegasus

Collector number
12
Rarity
Common
Artist
Chris Rahn
Released

Simplified Chinese

齐心飞马

Concordia Pegasus

Collector number
304
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

齊心飛馬

Concordia Pegasus

Collector number
304
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

齐心飞马

Concordia Pegasus

Collector number
7
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

齊心飛馬

Concordia Pegasus

Collector number
7
Rarity
Common
Released

Simplified Chinese

齐心飞马

Concordia Pegasus

Collector number
8
Rarity
Common
Released

Traditional Chinese

齊心飛馬

Concordia Pegasus

Collector number
8
Rarity
Common
Released

Other cards with this Chinese name or character

Exact printed-name matches are shown first, followed by other Chinese card identities sharing characters with this card’s recorded Chinese names.

Shared character: 飛 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Shared character: 飛 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Shared character: 飛 Wingsteed Rider 飞马骑士 Shared character: 飛 Loyal Pegasus 忠诚飞马 Shared character: 飛 Sungrace Pegasus 日華飛馬 Shared character: 飛 Pegasus Courser 飞天骏马 Shared character: 飛 Flight of Equenauts 飞马骑士战团 Shared character: 飛 Trusted Pegasus 可靠飞马 Shared character: 飛 Sunmane Pegasus 陽鬃飛馬 Shared character: 飛 Starnheim Courser 斯達海姆飛馬 Shared character: 飛 Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Shared character: 飛 Park Heights Pegasus 高地園飛馬

More Chinese cards from this set

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧