Исследователь идентичности китайских карт

Concordia Pegasus — 齐心飞马 / 齊心飛馬

Встречается в обеих письменностях

Изучите Concordia Pegasus на китайском языке: 8 изданий в 4 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

  • 8Всего китайских изданий
  • 4ZHTТрадиционный китайский
  • 4ZHSУпрощённый китайский
  • 4Сеты
  • 4Издания в обоих вариантах письма
  • 2012–2020История китайских изданий
Core Set 2021 · M21

Обзор карты

Стоимость маны
{1}{W}
Тип карты
Creature — Pegasus
Сила / выносливость
1 / 3
Последняя редкость
Обычная
Художники
Chris Rahn
Ключевые слова
Flying

Текст оракула

Flying

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Return to Ravnica (RTR)
Первая печать на традиционном китайском языке Return to Ravnica (RTR)
Первая печать на упрощённом китайском языке Return to Ravnica (RTR)
Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 4 двуязычных изданий
ZHT 齊心飛馬
ZHS 齐心飞马

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

齊心飛馬

Упрощённый китайский

齐心飞马

История названий на традиционном китайском языке

  1. 齊心飛馬 Return to Ravnica (RTR)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

  1. 齐心飞马 Return to Ravnica (RTR)

1 различных напечатанных названий · 2 различных версий напечатанного текста

Традиционный и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Хронология китайских изданий

Компактное хронологическое представление всех зарегистрированных изданий этой карты на традиционном и упрощённом китайском языках.

ZHS 齐心飞马 Return to Ravnica (RTR) #8
ZHT 齊心飛馬 Return to Ravnica (RTR) #8
ZHS 齐心飞马 Ravnica Allegiance (RNA) #7
ZHT 齊心飛馬 Ravnica Allegiance (RNA) #7
ZHS 齐心飞马 Core Set 2020 (M20) #304
ZHT 齊心飛馬 Core Set 2020 (M20) #304
ZHS 齐心飞马 Core Set 2021 (M21) #12
ZHT 齊心飛馬 Core Set 2021 (M21) #12

Выпуски, в которых эта карта представлена на китайском языке

Return to Ravnica RTR ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Core Set 2020 M20 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска → Core Set 2021 M21 ZHT ZHS 2 издание(я) Просмотреть все издания из этого выпуска →

Все издания на китайском языке

Упрощённый китайский

齐心飞马

Concordia Pegasus

Коллекционный номер
12
Редкость
Common
Художник
Chris Rahn
Выпуск

Традиционный китайский

齊心飛馬

Concordia Pegasus

Коллекционный номер
12
Редкость
Common
Художник
Chris Rahn
Выпуск

Упрощённый китайский

齐心飞马

Concordia Pegasus

Коллекционный номер
304
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

齊心飛馬

Concordia Pegasus

Коллекционный номер
304
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

齐心飞马

Concordia Pegasus

Коллекционный номер
7
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

齊心飛馬

Concordia Pegasus

Коллекционный номер
7
Редкость
Common
Выпуск

Упрощённый китайский

齐心飞马

Concordia Pegasus

Коллекционный номер
8
Редкость
Common
Выпуск

Традиционный китайский

齊心飛馬

Concordia Pegasus

Коллекционный номер
8
Редкость
Common
Выпуск

Другие карты с этим китайским названием или иероглифом

Сначала показаны точные совпадения по напечатанному названию, затем — другие китайские названия карт, содержащие иероглифы, общие с записанными китайскими названиями этой карты.

Общий иероглиф: 飛 Stormfront Pegasus 暴锋飞马 Общий иероглиф: 飛 Cavalry Pegasus 飞马坐骑 Общий иероглиф: 飛 Wingsteed Rider 飞马骑士 Общий иероглиф: 飛 Loyal Pegasus 忠诚飞马 Общий иероглиф: 飛 Sungrace Pegasus 日華飛馬 Общий иероглиф: 飛 Pegasus Courser 飞天骏马 Общий иероглиф: 飛 Flight of Equenauts 飞马骑士战团 Общий иероглиф: 飛 Trusted Pegasus 可靠飞马 Общий иероглиф: 飛 Sunmane Pegasus 陽鬃飛馬 Общий иероглиф: 飛 Starnheim Courser 斯達海姆飛馬 Общий иероглиф: 飛 Arborea Pegasus 奧林界飛馬 Общий иероглиф: 飛 Park Heights Pegasus 高地園飛馬

Другие китайские карты из этого сета

Ugin, the Spirit Dragon 靈龍烏金 Alpine Watchdog 山地看護犬 Angelic Ascension 飞升天界 Anointed Chorister 神聖唱詩人 Aven Gagglemaster 艾文頭鵝 Baneslayer Angel 破邪天使 Basri Ket 巴席利柯特 Basri's Acolyte 巴席利的侍僧