Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Sneak Attack — 偷袭

Existe dans les deux écritures

Découvrez Sneak Attack en chinois à travers 7 impressions réparties dans 5 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 7Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 6ZHSChinois simplifié
  • 5Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 1998–2023Historique chinois
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales · WOT

Aperçu de la carte

Coût en mana
{3}{R}
Type de carte
Enchantment
Rareté actuelle
Mythique
Artistes
Tyler Jacobson

Texte Oracle

{R}: You may put a creature card from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. Sacrifice the creature at the beginning of the next end step.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois traditionnel Urza's Saga (USG)
Première impression en chinois simplifié Urza's Saga (USG)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT —
ZHS 偷袭

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

Aucun nom imprimé en chinois traditionnel n’est enregistré.

Chinois simplifié

偷袭

Historique des noms en chinois traditionnel

Aucun historique de nom imprimé n’est enregistré pour ce script.

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 偷袭 Urza's Saga (USG)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Urza's Saga USG · #218
Sneak Attack Voir l’impression
偷袭 结界
Texte imprimé

oR：从你手中选择一张生物牌，并将该生物放置进场。该生物不受召唤失调影响。在回合结束时，牺牲该生物。

Voir l’impression
Eternal Masters EMA · #148
Non renseigné
偷袭
Texte imprimé

{R}：你可以将一张生物牌从你手上放进战场。该生物获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时牺牲该生物。

Voir l’impression
Double Masters 2XM · #145
Non renseigné
偷袭
Texte imprimé

{R}：你可以将一张生物牌从你手上放进战场。该生物获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，牺牲该生物。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #139
Non renseigné
偷袭
Texte imprimé

{R}：你可以将一张生物牌从你手上放进战场。该生物获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，牺牲该生物。

Voir l’impression
Dominaria Remastered DMR · #331
Non renseigné
偷袭
Texte imprimé

{R}：你可以将一张生物牌从你手上放进战场。该生物获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，牺牲该生物。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 偷袭 Urza's Saga (USG) #218
ZHT Sneak Attack Urza's Saga (USG) #218
ZHS 偷袭 Eternal Masters (EMA) #148
ZHS 偷袭 Double Masters (2XM) #145
ZHS 偷袭 Dominaria Remastered (DMR) #139
ZHS 偷袭 Dominaria Remastered (DMR) #331
ZHS 偷袭 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #50

Éditions contenant cette carte en chinois

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Eternal Masters EMA ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Double Masters 2XM ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Dominaria Remastered DMR ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

偷袭

Sneak Attack

Numéro de collection
139
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

偷袭

Sneak Attack

Numéro de collection
331
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

偷袭

Sneak Attack

Numéro de collection
145
Rareté
Mythic
Artiste
Tyler Jacobson
Sortie

Chinois simplifié

偷袭

Sneak Attack

Numéro de collection
148
Rareté
Mythic
Sortie

Chinois simplifié

偷袭

Sneak Attack

Numéro de collection
218
Rareté
Rare
Sortie

结界

Chinois traditionnel

Sneak Attack

Sneak Attack

Numéro de collection
218
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 偷 Squeaking Pie Sneak 吱吱集偷袭客 Caractère commun : 偷 River Sneak 河流偷襲客 Caractère commun : 偷 Gateway Sneak 门前偷袭客 Caractère commun : 偷 Sneaking Guide 偷襲嚮導 Caractère commun : 偷 Aarakocra Sneak 飞羽族偷袭客 Caractère commun : 袭 Relentless Assault 无情的突袭 Caractère commun : 袭 Dread Charge 可怖的狂袭 Caractère commun : 袭 Crossbow Ambush 十字弓奇袭 Caractère commun : 袭 Mogg Infestation 莫葛大侵袭 Caractère commun : 袭 Onslaught 猛袭 Caractère commun : 袭 Seismic Assault 地动来袭 Caractère commun : 袭 Fire Ambush 火攻突袭

Plus de cartes en chinois de ce set

Blind Obedience 盲目服从 Dawn of Hope 希望曙光 Grasp of Fate 命运之攫 Greater Auramancy 高等灵气术 Griffin Aerie 狮鹫栖巢 Intangible Virtue 无形美善 Karmic Justice 业报 Knightly Valor 骑士骁勇