中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Sneak Attack — 偷袭

両方の文字体系に存在します

Sneak Attack の中国語版を、5セット・7種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 7中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 6ZHS簡体字中国語
  • 5セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 1998–2023中国語版の沿革
Wilds of Eldraine: Enchanting Tales · WOT

カード概要

マナコスト
{3}{R}
カードタイプ
Enchantment
最新のレア度
神話レア
アーティスト
Tyler Jacobson

オラクルテキスト

{R}: You may put a creature card from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. Sacrifice the creature at the beginning of the next end step.

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 Urza's Saga (USG)
繁体字中国語での初印刷 Urza's Saga (USG)
簡体字中国語での初印刷 Urza's Saga (USG)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT —
ZHS 偷袭

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

繁体字中国語の印刷名は記録されていません。

簡体字中国語

偷袭

繁体字中国語名の変遷

このスクリプトには印刷時の名前の履歴が記録されていません。

簡体字中国語名の変遷

  1. 偷袭 Urza's Saga (USG)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版3個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

Urza's Saga USG · #218
Sneak Attack 印刷版を表示
偷袭 结界
印刷されたテキスト

oR：从你手中选择一张生物牌，并将该生物放置进场。该生物不受召唤失调影响。在回合结束时，牺牲该生物。

印刷版を表示
Eternal Masters EMA · #148
未記録
偷袭
印刷されたテキスト

{R}：你可以将一张生物牌从你手上放进战场。该生物获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时牺牲该生物。

印刷版を表示
Double Masters 2XM · #145
未記録
偷袭
印刷されたテキスト

{R}：你可以将一张生物牌从你手上放进战场。该生物获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，牺牲该生物。

印刷版を表示
Dominaria Remastered DMR · #139
未記録
偷袭
印刷されたテキスト

{R}：你可以将一张生物牌从你手上放进战场。该生物获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，牺牲该生物。

印刷版を表示
Dominaria Remastered DMR · #331
未記録
偷袭
印刷されたテキスト

{R}：你可以将一张生物牌从你手上放进战场。该生物获得敏捷异能。在下一个结束步骤开始时，牺牲该生物。

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 偷袭 Urza's Saga (USG) #218
ZHT Sneak Attack Urza's Saga (USG) #218
ZHS 偷袭 Eternal Masters (EMA) #148
ZHS 偷袭 Double Masters (2XM) #145
ZHS 偷袭 Dominaria Remastered (DMR) #139
ZHS 偷袭 Dominaria Remastered (DMR) #331
ZHS 偷袭 Wilds of Eldraine: Enchanting Tales (WOT) #50

このカードを中国語で収録しているセット

Urza's Saga USG ZHT ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Eternal Masters EMA ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Double Masters 2XM ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Dominaria Remastered DMR ZHS 2件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 → Wilds of Eldraine: Enchanting Tales WOT ZHS 1件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

偷袭

Sneak Attack

コレクター番号
139
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

偷袭

Sneak Attack

コレクター番号
331
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

偷袭

Sneak Attack

コレクター番号
145
希少性
Mythic
アーティスト
Tyler Jacobson
発売日

簡体字中国語

偷袭

Sneak Attack

コレクター番号
148
希少性
Mythic
発売日

簡体字中国語

偷袭

Sneak Attack

コレクター番号
218
希少性
Rare
発売日

结界

繁体字中国語

Sneak Attack

Sneak Attack

コレクター番号
218
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：偷 Squeaking Pie Sneak 吱吱集偷袭客 共通する文字：偷 River Sneak 河流偷襲客 共通する文字：偷 Gateway Sneak 门前偷袭客 共通する文字：偷 Sneaking Guide 偷襲嚮導 共通する文字：偷 Aarakocra Sneak 飞羽族偷袭客 共通する文字：袭 Relentless Assault 无情的突袭 共通する文字：袭 Dread Charge 可怖的狂袭 共通する文字：袭 Crossbow Ambush 十字弓奇袭 共通する文字：袭 Mogg Infestation 莫葛大侵袭 共通する文字：袭 Onslaught 猛袭 共通する文字：袭 Seismic Assault 地动来袭 共通する文字：袭 Fire Ambush 火攻突袭

このセットの他の中国語版カード

Blind Obedience 盲目服从 Dawn of Hope 希望曙光 Grasp of Fate 命运之攫 Greater Auramancy 高等灵气术 Griffin Aerie 狮鹫栖巢 Intangible Virtue 无形美善 Karmic Justice 业报 Knightly Valor 骑士骁勇