Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Mezzio Mugger — 梅齐奥袭劫客 / 梅齊奧襲劫客

Existe dans les deux écritures

Découvrez Mezzio Mugger en chinois à travers 3 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 3Total des impressions chinoises
  • 1ZHTChinois traditionnel
  • 2ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
New Capenna Commander · NCC

Aperçu de la carte

Coût en mana
{4}{R}
Type de carte
Creature — Lizard Rogue
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever this creature attacks, exile the top card of each player's library. You may play those cards this turn, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.
Blitz {2}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois traditionnel New Capenna Commander (NCC)
Première impression en chinois simplifié New Capenna Commander (NCC)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 梅齊奧襲劫客
ZHS 梅齐奥袭劫客

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

梅齊奧襲劫客

Chinois simplifié

梅齐奥袭劫客

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 梅齊奧襲劫客 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 梅齐奥袭劫客 New Capenna Commander (NCC)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 2 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

New Capenna Commander NCC · #49
梅齊奧襲劫客
Texte imprimé

每當梅齊奧襲劫客攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌。本回合中，你可以使用這些牌，且你可以將魔法力視同任意顏色的魔法力來支付施放這些咒語的費用。
急襲{2}{R}（如果你支付此咒語的急襲費用來施放之，則它獲得敏捷和「當此生物死去時，抽一張牌。」在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。）

Voir l’impression
梅齐奥袭劫客
Texte imprimé

每当梅齐奥袭劫客攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌。本回合中，你可以使用这些牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放这些咒语的费用。
急袭{2}{R}（如果你支付此咒语的急袭费用来施放之，则它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。）

Voir l’impression
New Capenna Commander NCC · #149
Non renseigné
梅齐奥袭劫客
Texte imprimé

每当梅齐奥袭劫客攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌。本回合中，你可以使用这些牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放这些咒语的费用。
急袭{2}{R}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 梅齐奥袭劫客 New Capenna Commander (NCC) #49
ZHT 梅齊奧襲劫客 New Capenna Commander (NCC) #49
ZHS 梅齐奥袭劫客 New Capenna Commander (NCC) #149

Éditions contenant cette carte en chinois

New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 3 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

梅齐奥袭劫客

Mezzio Mugger

Numéro de collection
49
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

梅齊奧襲劫客

Mezzio Mugger

Numéro de collection
49
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

梅齐奥袭劫客

Mezzio Mugger

Numéro de collection
149
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 奥 Olivia's Midnight Ambush 奧莉薇亞午夜突襲 Caractère commun : 奥 Cutthroat il-Dal 達奧黜人割喉客 Caractère commun : 奥 Oxidda Daredevil 奧悉達冒險客 Caractère commun : 劫 Mugging 背襲搶劫 Caractère commun : 客 River Sneak 河流偷襲客 Caractère commun : 客 Fathom Fleet Boarder 莫測艦隊強襲客 Caractère commun : 劫 Pitiless Plunderer 冷酷襲劫者 Caractère commun : 客 Gateway Sneak 门前偷袭客 Caractère commun : 客 Nimana Skitter-Sneak 尼麻纳掠袭客 Caractère commun : 劫 Breeches, Brazen Plunderer 莽霸聯盟襲劫者布里奇 Caractère commun : 劫 Merchant Raiders 商船襲劫盜 Caractère commun : 客 Killian, Ink Duelist 舞墨鬥客齊力安

Plus de cartes en chinois de ce set

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲