中国語カード・アイデンティティ・エクスプローラー

Mezzio Mugger — 梅齐奥袭劫客 / 梅齊奧襲劫客

両方の文字体系に存在します

Mezzio Mugger の中国語版を、1セット・3種類の印刷で確認できます。繁体字／簡体字中国語版、カードテキスト、アート、発売情報も掲載しています。

  • 3中国語版の総印刷数
  • 1ZHT繁体字中国語
  • 2ZHS簡体字中国語
  • 1セット
  • 1両方の文字体系のセット
  • 2022中国語版の沿革
New Capenna Commander · NCC

カード概要

マナコスト
{4}{R}
カードタイプ
Creature — Lizard Rogue
最新のレア度
レア

オラクルテキスト

Whenever this creature attacks, exile the top card of each player's library. You may play those cards this turn, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.
Blitz {2}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

中国語版の印刷の歩み

これらの節目は、CTGデータベースに現在記録されている中国語版の印刷に基づいて算出されています。

初めて記録された中国語版印刷 New Capenna Commander (NCC)
繁体字中国語での初印刷 New Capenna Commander (NCC)
簡体字中国語での初印刷 New Capenna Commander (NCC)
言語対応範囲 繁体字＋簡体字中国語 1個の二言語セット
ZHT 梅齊奧襲劫客
ZHS 梅齐奥袭劫客

中国語名と言語バリエーション

同じMagicカードでも、繁体字中国語版と簡体字中国語版では印刷されたカード名や文言が異なることがあります。以下では、各実物カードに印刷された名称とテキストをそのまま示しています。

繁体字中国語

梅齊奧襲劫客

簡体字中国語

梅齐奥袭劫客

繁体字中国語名の変遷

  1. 梅齊奧襲劫客 New Capenna Commander (NCC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版1個

簡体字中国語名の変遷

  1. 梅齐奥袭劫客 New Capenna Commander (NCC)

異なる印刷名1個 · 異なる印刷テキスト版2個

繁体字中国語と簡体字中国語の比較

セットおよびコレクター番号別に、対応する中国語版の印刷版を比較します。セルが空欄の場合、対応する印刷版が現在データベースに記録されていないことを示します。

New Capenna Commander NCC · #49
梅齊奧襲劫客
印刷されたテキスト

每當梅齊奧襲劫客攻擊時，放逐每位玩家的牌庫頂牌。本回合中，你可以使用這些牌，且你可以將魔法力視同任意顏色的魔法力來支付施放這些咒語的費用。
急襲{2}{R}（如果你支付此咒語的急襲費用來施放之，則它獲得敏捷和「當此生物死去時，抽一張牌。」在下一個結束步驟開始時，將它犧牲。）

印刷版を表示
梅齐奥袭劫客
印刷されたテキスト

每当梅齐奥袭劫客攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌。本回合中，你可以使用这些牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放这些咒语的费用。
急袭{2}{R}（如果你支付此咒语的急袭费用来施放之，则它获得敏捷与「当此生物死去时，抓一张牌。」在下一个结束步骤开始时，将它牺牲。）

印刷版を表示
New Capenna Commander NCC · #149
未記録
梅齐奥袭劫客
印刷されたテキスト

每当梅齐奥袭劫客攻击时，放逐每位牌手的牌库顶牌。本回合中，你可以使用这些牌，且你可以将法术力视同任意颜色的法术力来支付施放这些咒语的费用。
急袭{2}{R}

印刷版を表示

中国語版の印刷年表

このカード・アイデンティティについて記録された繁体字中国語版および簡体字中国語版のすべての印刷版を、時系列でコンパクトに表示します。

ZHS 梅齐奥袭劫客 New Capenna Commander (NCC) #49
ZHT 梅齊奧襲劫客 New Capenna Commander (NCC) #49
ZHS 梅齐奥袭劫客 New Capenna Commander (NCC) #149

このカードを中国語で収録しているセット

New Capenna Commander NCC ZHT ZHS 3件の印刷 このセットのすべての印刷版を表示 →

すべての中国語版

簡体字中国語

梅齐奥袭劫客

Mezzio Mugger

コレクター番号
49
希少性
Rare
発売日

繁体字中国語

梅齊奧襲劫客

Mezzio Mugger

コレクター番号
49
希少性
Rare
発売日

簡体字中国語

梅齐奥袭劫客

Mezzio Mugger

コレクター番号
149
希少性
Rare
発売日

この中国語名または文字を持つ他のカード

印刷されたカード名が完全一致するものが先に表示され、その後に、このカードに記録されている中国語名と文字を共有する他の中国語カード名が表示されます。

共通する文字：奥 Olivia's Midnight Ambush 奧莉薇亞午夜突襲 共通する文字：奥 Cutthroat il-Dal 達奧黜人割喉客 共通する文字：奥 Oxidda Daredevil 奧悉達冒險客 共通する文字：劫 Mugging 背襲搶劫 共通する文字：客 River Sneak 河流偷襲客 共通する文字：客 Fathom Fleet Boarder 莫測艦隊強襲客 共通する文字：劫 Pitiless Plunderer 冷酷襲劫者 共通する文字：客 Gateway Sneak 门前偷袭客 共通する文字：客 Nimana Skitter-Sneak 尼麻纳掠袭客 共通する文字：劫 Breeches, Brazen Plunderer 莽霸聯盟襲劫者布里奇 共通する文字：劫 Merchant Raiders 商船襲劫盜 共通する文字：客 Killian, Ink Duelist 舞墨鬥客齊力安

このセットの他の中国語版カード

Anhelo, the Painter 華藝家安海洛 Henzie "Toolbox" Torre 萬金油亨齊托雷 Kamiz, Obscura Oculus 秘闻帮天眼卡蜜兹 Kitt Kanto, Mayhem Diva 破壞歌伶琪特坎托 Perrie, the Pulverizer 暴衝漢佩力 The Beamtown Bullies 钢梁镇恶棍组 Kros, Defense Contractor 承判盾商庫羅斯 Parnesse, the Subtle Brush 工筆畫匠帕涅絲