Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Gateway Plaza — 门前广场 / 門前廣場

Existe dans les deux écritures

Découvrez Gateway Plaza en chinois à travers 6 impressions réparties dans 3 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 6Total des impressions chinoises
  • 3ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 3Extensions
  • 3Éditions dans les deux écritures
  • 2018–2019Historique chinois
War of the Spark · WAR

Aperçu de la carte

Type de carte
Land — Gate
Rareté actuelle
Commune

Texte Oracle

This land enters tapped.
When this land enters, sacrifice it unless you pay {1}.
{T}: Add one mana of any color.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois traditionnel Guilds of Ravnica (GRN)
Première impression en chinois simplifié Guilds of Ravnica (GRN)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 3 édition(s) bilingue(s)
ZHT 門前廣場
ZHS 门前广场

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

門前廣場

Chinois simplifié

门前广场

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 門前廣場 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 门前广场 Guilds of Ravnica (GRN)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Guilds of Ravnica GRN · #247
門前廣場
Texte imprimé

門前廣場須橫置進戰場。
當門前廣場進戰場時，除非你支付{1}，否則犧牲之。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。

Voir l’impression
门前广场
Texte imprimé

门前广场须横置进战场。
当门前广场进战场时，除非你支付{1}，否则牺牲之。
{T}：加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression
Ravnica Allegiance RNA · #247
門前廣場
Texte imprimé

門前廣場須橫置進戰場。
當門前廣場進戰場時，除非你支付{1}，否則犧牲之。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。

Voir l’impression
门前广场
Texte imprimé

门前广场须横置进战场。
当门前广场进战场时，除非你支付{1}，否则牺牲之。
{T}：加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression
War of the Spark WAR · #246
門前廣場
Texte imprimé

門前廣場須橫置進戰場。
當門前廣場進戰場時，除非你支付{1}，否則犧牲之。
{T}：加一點任意顏色的魔法力。

Voir l’impression
门前广场
Texte imprimé

门前广场须横置进战场。
当门前广场进战场时，除非你支付{1}，否则牺牲之。
{T}：加一点任意颜色的法术力。

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 门前广场 Guilds of Ravnica (GRN) #247
ZHT 門前廣場 Guilds of Ravnica (GRN) #247
ZHS 门前广场 Ravnica Allegiance (RNA) #247
ZHT 門前廣場 Ravnica Allegiance (RNA) #247
ZHS 门前广场 War of the Spark (WAR) #246
ZHT 門前廣場 War of the Spark (WAR) #246

Éditions contenant cette carte en chinois

Guilds of Ravnica GRN ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → Ravnica Allegiance RNA ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition → War of the Spark WAR ZHT ZHS 2 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

门前广场

Gateway Plaza

Numéro de collection
246
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

門前廣場

Gateway Plaza

Numéro de collection
246
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

门前广场

Gateway Plaza

Numéro de collection
247
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

門前廣場

Gateway Plaza

Numéro de collection
247
Rareté
Common
Sortie

Chinois simplifié

门前广场

Gateway Plaza

Numéro de collection
247
Rareté
Common
Sortie

Chinois traditionnel

門前廣場

Gateway Plaza

Numéro de collection
247
Rareté
Common
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 场 Plaza of Harmony 和谐广场 Caractère commun : 场 Botanical Plaza 植物廣場 Caractère commun : 前 Gateway Sneak 门前偷袭客 Caractère commun : 场 High Market 最高市場 Caractère commun : 场 Battlefield Forge 戰場鎔爐 Caractère commun : 門 Door to Nothingness 空無之門 Caractère commun : 场 Golgari Rot Farm 葛加理腐屍農場 Caractère commun : 场 Rakdos Carnarium 拉铎司剜祭场 Caractère commun : 场 Slaughterhouse Bouncer 屠宰场守门者 Caractère commun : 场 Mogg War Marshal 莫葛戰場元帥 Caractère commun : 門 Pit Keeper 暗渊门卫 Caractère commun : 场 Swarmyard 暴群墓場

Plus de cartes en chinois de ce set

Karn, the Great Creator 萬創卡恩 Ugin, the Ineffable 休论乌金 Ugin's Conjurant 烏金的變幻僧 Ajani's Pridemate 阿耶尼的群伴 Battlefield Promotion 戰場晉陞 Bond of Discipline 守律璧合 Bulwark Giant 援護巨人 Charmed Stray 迷人野貓