Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Battlefield Forge — 战场融炉 / 戰場鎔爐

Découvrez Battlefield Forge en chinois à travers 14 impressions réparties dans 9 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

14Impressions en chinois
4Chinois traditionnel
10Chinois simplifié
9Extensions
4Éditions dans les deux écritures
2001–2024Histoire de l’impression chinoise

Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Aperçu de la carte

Type de carte: Land
Rareté actuelle: Rare
Artistes: Darrell Riche

Texte Oracle

{T}: Add {C}.
{T}: Add {R} or {W}. This land deals 1 damage to you.

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Apocalypse (APC) juin 4, 2001

Première impression en chinois traditionnel Apocalypse (APC) juin 4, 2001

Première impression en chinois simplifié Apocalypse (APC) juin 4, 2001

Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 4 édition(s) bilingue(s)

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

戰場鎔爐

Chinois simplifié

战场融炉 · 战场熔炉

Historique des noms en chinois traditionnel

戰場鎔爐 Magic 2015 (M15) 2014

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 3 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

战场熔炉 Apocalypse (APC) 2001
战场融炉 Ninth Edition (9ED) 2005

2 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 5 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Traditionnel vs simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Apocalypse APC · #139 2001

Battlefield Forge Voir l’impression

战场熔炉 地

Texte imprimé

ocT：加一点无色法术力到你的法术力池中。\nocT：加oR或oW到你的法术力池中。战场熔炉对你造成1点伤害。

Voir l’impression

Ninth Edition 9ED · #318 2005

Non renseigné

战场融炉 地

Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

Voir l’impression

Tenth Edition 10E · #348 2007

Non renseigné

战场融炉 地

Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

Voir l’impression

Magic 2015 M15 · #240 2014

戰場鎔爐

Texte imprimé

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{T}：加{R}或{W}到你的魔法力池中。戰場鎔爐對你造成1點傷害。

Voir l’impression

战场融炉

Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

Voir l’impression

Magic Origins ORI · #244 2015

戰場鎔爐

Texte imprimé

{T}：加{1}到你的魔法力池中。{T}：加{R}或{W}到你的魔法力池中。戰場鎔爐對你造成1點傷害。

Voir l’impression

战场融炉

Texte imprimé

{T}：加{1}到你的法术力池中。{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

Voir l’impression

Commander 2021 C21 · #278 2021

戰場鎔爐

Texte imprimé

{T}：加{C}。
{T}：加{R}或{W}。戰場鎔爐對你造成1點傷害。

Voir l’impression

战场融炉

Texte imprimé