Исследователь идентичности китайских карт

Battlefield Forge — 战场融炉 / 戰場鎔爐

Изучите Battlefield Forge на китайском языке: 14 изданий в 9 сетах, версии на традиционном и упрощённом китайском, текст карты, иллюстрации и сведения о выпуске.

14Издания на китайском языке
4Традиционный китайский
10Упрощённый китайский
9Сеты
4Издания в обоих вариантах письма
2001–2024История китайской печати

Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Обзор карты

Тип карты: Land
Последняя редкость: Rare
Художники: Darrell Riche

Текст оракула

{T}: Add {C}.
{T}: Add {R} or {W}. This land deals 1 damage to you.

Вехи печати на китайском языке

Эти вехи рассчитаны на основе китайских выпусков, зарегистрированных в настоящее время в базе данных CTG.

Первое зарегистрированное издание на китайском языке Apocalypse (APC) 04.06.2001

Первая печать на традиционном китайском языке Apocalypse (APC) 04.06.2001

Первая печать на упрощённом китайском языке Apocalypse (APC) 04.06.2001

Языковая поддержка Традиционный и упрощённый китайский 4 двуязычных изданий

Китайские названия и языковые варианты

Одна и та же карта Magic может иметь разные печатные названия или формулировки в изданиях на традиционном и упрощённом китайском. Ниже сохранены название и текст именно в том виде, в каком они напечатаны на каждой физической карте.

Традиционный китайский

戰場鎔爐

Упрощённый китайский

战场融炉 · 战场熔炉

История названий на традиционном китайском языке

戰場鎔爐 Magic 2015 (M15) 2014

1 различных напечатанных названий · 3 различных версий напечатанного текста

История названий на упрощённом китайском языке

战场熔炉 Apocalypse (APC) 2001
战场融炉 Ninth Edition (9ED) 2005

2 различных напечатанных названий · 5 различных версий напечатанного текста

Традиционный китайский и упрощённый китайский

Сравните соответствующие китайские печатные версии по выпуску и коллекционному номеру. Пустые ячейки означают, что соответствующая печатная версия в настоящее время не занесена в базу данных.

Apocalypse APC · #139 2001

Battlefield Forge Посмотреть печатную версию

战场熔炉 地

Напечатанный текст

ocT：加一点无色法术力到你的法术力池中。\nocT：加oR或oW到你的法术力池中。战场熔炉对你造成1点伤害。

Посмотреть печатную версию

Ninth Edition 9ED · #318 2005

Не указано

战场融炉 地

Напечатанный текст

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

Посмотреть печатную версию

Tenth Edition 10E · #348 2007

Не указано

战场融炉 地

Напечатанный текст

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

Посмотреть печатную версию

Magic 2015 M15 · #240 2014

戰場鎔爐

Напечатанный текст

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{T}：加{R}或{W}到你的魔法力池中。戰場鎔爐對你造成1點傷害。

Посмотреть печатную версию

战场融炉

Напечатанный текст

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

Посмотреть печатную версию

Magic Origins ORI · #244 2015

戰場鎔爐

Напечатанный текст

{T}：加{1}到你的魔法力池中。{T}：加{R}或{W}到你的魔法力池中。戰場鎔爐對你造成1點傷害。

Посмотреть печатную версию

战场融炉

Напечатанный текст

{T}：加{1}到你的法术力池中。{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

Посмотреть печатную версию

Commander 2021 C21 · #278 2021

戰場鎔爐

Напечатанный текст

{T}：加{C}。
{T}：加{R}或{W}。戰場鎔爐對你造成1點傷害。

Посмотреть печатную версию

战场融炉

Напечатанный текст