Explorador da identidade das cartas chinesas

Battlefield Forge — 战场融炉 / 戰場鎔爐

Explore Battlefield Forge em chinês através de 14 impressões de 9 coleções, com versões em chinês tradicional e simplificado, texto da carta, ilustrações e detalhes de lançamento.

14Impressões em chinês
4Chinês tradicional
10Chinês simplificado
9Coleções
4Edições nos dois sistemas de escrita
2001–2024História da impressão chinesa

Outlaws of Thunder Junction Commander · OTC

Visão geral da carta

Tipo de carta: Land
Última raridade: Rare
Artistas: Darrell Riche

Texto do Oracle

{T}: Add {C}.
{T}: Add {R} or {W}. This land deals 1 damage to you.

Marcos da impressão chinesa

Estes marcos são calculados a partir das impressões chinesas atualmente registadas na base de dados do CTG.

Primeira impressão chinesa registada Apocalypse (APC) 4 de Junho, 2001

Primeira impressão em chinês tradicional Apocalypse (APC) 4 de Junho, 2001

Primeira impressão em chinês simplificado Apocalypse (APC) 4 de Junho, 2001

Cobertura linguística Chinês tradicional + simplificado 4 edição(ões) bilingue(s)

Nomes chineses e variantes linguísticas

A mesma carta Magic pode ter um nome ou texto impresso diferente nas edições em chinês tradicional e simplificado. As versões abaixo preservam o nome e o texto tal como aparecem em cada carta física.

Chinês tradicional

戰場鎔爐

Chinês simplificado

战场融炉 · 战场熔炉

Histórico de nomes em chinês tradicional

戰場鎔爐 Magic 2015 (M15) 2014

1 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 3 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Histórico do nome em chinês simplificado

战场熔炉 Apocalypse (APC) 2001
战场融炉 Ninth Edition (9ED) 2005

2 nome(s) impresso(s) distinto(s) · 5 versão(ões) distinta(s) do texto impresso

Tradicional vs Simplificado

Compare as impressões chinesas correspondentes por edição e número de colecionador. As células vazias indicam que a impressão correspondente não está atualmente registada na base de dados.

Apocalypse APC · #139 2001

Battlefield Forge Ver impressão

战场熔炉 地

Texto impresso

ocT：加一点无色法术力到你的法术力池中。\nocT：加oR或oW到你的法术力池中。战场熔炉对你造成1点伤害。

Ver impressão

Ninth Edition 9ED · #318 2005

Não registado

战场融炉 地

Texto impresso

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

Ver impressão

Tenth Edition 10E · #348 2007

Não registado

战场融炉 地

Texto impresso

{T}：加{1}到你的法术力池中。\n{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

Ver impressão

Magic 2015 M15 · #240 2014

戰場鎔爐

Texto impresso

{T}：加{1}到你的魔法力池中。
{T}：加{R}或{W}到你的魔法力池中。戰場鎔爐對你造成1點傷害。

Ver impressão

战场融炉

Texto impresso

{T}：加{1}到你的法术力池中。
{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

Ver impressão

Magic Origins ORI · #244 2015

戰場鎔爐

Texto impresso

{T}：加{1}到你的魔法力池中。{T}：加{R}或{W}到你的魔法力池中。戰場鎔爐對你造成1點傷害。

Ver impressão

战场融炉

Texto impresso

{T}：加{1}到你的法术力池中。{T}：加{R}或{W}到你的法术力池中。战场融炉对你造成1点伤害。

Ver impressão

Commander 2021 C21 · #278 2021

戰場鎔爐

Texto impresso

{T}：加{C}。
{T}：加{R}或{W}。戰場鎔爐對你造成1點傷害。

Ver impressão

战场融炉

Texto impresso