Explorateur de l’identité des cartes chinoises

Eater of Virtue — 残贤刃 / 殘賢刃

Existe dans les deux écritures

Découvrez Eater of Virtue en chinois à travers 5 impressions réparties dans 1 sets, avec les versions en chinois traditionnel et simplifié, le texte de la carte, les illustrations et les informations de sortie.

  • 5Total des impressions chinoises
  • 2ZHTChinois traditionnel
  • 3ZHSChinois simplifié
  • 1Extensions
  • 1Éditions dans les deux écritures
  • 2022Historique chinois
Kamigawa: Neon Dynasty · NEO

Aperçu de la carte

Coût en mana
{1}
Type de carte
Legendary Artifact — Equipment
Rareté actuelle
Rare

Texte Oracle

Whenever equipped creature dies, exile it.
Equipped creature gets +2/+0.
As long as a card exiled with Eater of Virtue has flying, equipped creature has flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, haste, hexproof, indestructible, lifelink, menace, protection, reach, trample, and vigilance.
Equip {1}

Jalons de l’impression chinoise

Ces jalons sont calculés à partir des impressions chinoises actuellement enregistrées dans la base de données CTG.

Première impression chinoise enregistrée Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois traditionnel Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Première impression en chinois simplifié Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)
Couverture linguistique Chinois traditionnel et simplifié 1 édition(s) bilingue(s)
ZHT 殘賢刃
ZHS 残贤刃

Noms en chinois et variantes linguistiques

Une même carte Magic peut présenter un nom ou un texte imprimé différent selon qu’elle est en chinois traditionnel ou simplifié. Les versions ci-dessous reproduisent le nom et le texte tels qu’ils figurent sur chaque carte physique.

Chinois traditionnel

殘賢刃

Chinois simplifié

残贤刃

Historique des noms en chinois traditionnel

  1. 殘賢刃 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Historique des noms en chinois simplifié

  1. 残贤刃 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO)

1 nom(s) imprimé(s) distinct(s) · 1 version(s) distincte(s) du texte imprimé

Chinois traditionnel ou simplifié

Comparez les impressions chinoises correspondantes par édition et numéro de collectionneur. Les cellules vides indiquent que l’impression correspondante n’est pas actuellement enregistrée dans la base de données.

Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #245
殘賢刃
Texte imprimé

每當佩帶此武具的生物死去時，將它放逐。
佩帶此武具的生物得+2/+0。
只要以殘賢刃放逐的某張牌具有飛行異能，佩帶此武具的生物便具有飛行異能；且先攻、連擊、死觸、敏捷、辟邪、不滅、繫命、威懾、保護、延勢、踐踏與警戒異能亦比照辦理。
佩帶{1}

Voir l’impression
残贤刃
Texte imprimé

每当佩带此武具的生物死去时，将它放逐。
佩带此武具的生物得+2/+0。
只要以残贤刃放逐的某张牌具有飞行异能，佩带此武具的生物便具有飞行异能；且先攻、连击、死触、敏捷、辟邪、不灭、系命、威慑、保护、延势、践踏与警戒异能亦比照办理。
佩带{1}

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #401
殘賢刃
Texte imprimé

每當佩帶此武具的生物死去時，將它放逐。
佩帶此武具的生物得+2/+0。
只要以殘賢刃放逐的某張牌具有飛行異能，佩帶此武具的生物便具有飛行異能；且先攻、連擊、死觸、敏捷、辟邪、不滅、繫命、威懾、保護、延勢、踐踏與警戒異能亦比照辦理。
佩帶{1}

Voir l’impression
残贤刃
Texte imprimé

每当佩带此武具的生物死去时，将它放逐。
佩带此武具的生物得+2/+0。
只要以残贤刃放逐的某张牌具有飞行异能，佩带此武具的生物便具有飞行异能；且先攻、连击、死触、敏捷、辟邪、不灭、系命、威慑、保护、延势、践踏与警戒异能亦比照办理。
佩带{1}

Voir l’impression
Kamigawa: Neon Dynasty NEO · #496
Non renseigné
残贤刃
Texte imprimé

每当佩带此武具的生物死去时，将它放逐。
佩带此武具的生物得+2/+0。
只要以残贤刃放逐的某张牌具有飞行异能，佩带此武具的生物便具有飞行异能；且先攻、连击、死触、敏捷、辟邪、不灭、系命、威慑、保护、延势、践踏与警戒异能亦比照办理。
佩带{1}

Voir l’impression

Chronologie des impressions en chinois

Une vue chronologique compacte de toutes les impressions en chinois traditionnel et simplifié enregistrées pour cette carte.

ZHS 残贤刃 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #245
ZHT 殘賢刃 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #245
ZHS 残贤刃 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #401
ZHT 殘賢刃 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #401
ZHS 残贤刃 Kamigawa: Neon Dynasty (NEO) #496

Éditions contenant cette carte en chinois

Kamigawa: Neon Dynasty NEO ZHT ZHS 5 impression(s) Voir toutes les impressions de cette édition →

Toutes les impressions en chinois

Chinois simplifié

残贤刃

Eater of Virtue

Numéro de collection
245
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

殘賢刃

Eater of Virtue

Numéro de collection
245
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

残贤刃

Eater of Virtue

Numéro de collection
401
Rareté
Rare
Sortie

Chinois traditionnel

殘賢刃

Eater of Virtue

Numéro de collection
401
Rareté
Rare
Sortie

Chinois simplifié

残贤刃

Eater of Virtue

Numéro de collection
496
Rareté
Rare
Sortie

Autres cartes portant ce nom ou ce caractère chinois

Les correspondances exactes avec le nom imprimé sont affichées en premier, suivies des autres identités de cartes chinoises partageant des caractères avec les noms chinois enregistrés de cette carte.

Caractère commun : 残 Shivan Hellkite 西瓦殘虐者 Caractère commun : 残 Decimate 摧殘 Caractère commun : 残 Mutilate 殘肢毀傷 Caractère commun : 残 Cruel Revival 殘酷復生 Caractère commun : 残 Bogardan Hellkite 博卡登殘虐者 Caractère commun : 賢 Magus of the Future 將來賢者 Caractère commun : 賢 Magus of the Moon 红月贤者 Caractère commun : 残 Ancient Hellkite 遠古殘虐者 Caractère commun : 残 Steel Hellkite 钢铁残虐者 Caractère commun : 残 Decimator Web 摧殘羅網 Caractère commun : 残 Hellkite Igniter 燃焰殘虐者 Caractère commun : 残 Grim Affliction 殘酷折磨

Plus de cartes en chinois de ce set

Ancestral Katana 祖傳長刀 Ao, the Dawn Sky 澄穹猗旺 Banishing Slash 驱灵斩 Befriending the Moths // Imperial Moth 彩蛾修睦记 // 皇室翔蛾 Blade-Blizzard Kitsune 凜劍狐族 Born to Drive 天赋驾能 Brilliant Restoration 辉耀复兴 Cloudsteel Kirin 雲鋼麒麟